โฆษิต
koo-sìtMeanings
1VerbC1
[to] announce; [to] proclaim
to announce, to proclaim, or to declare (typically used in formal or literary contexts)
Examples
พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaakingทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixโฆษิตkoo-sìtโฆษิตkoo-sìt1[to] announce; [to] proclaim2loud; echoing3[to be] proclaimed; announcedข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng1the act of celebrating2a celebration (event)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)ทราบsâapทราบsâap1[to] know; be aware (polite/formal)2[to] learn; be informed (polite/formal)
The king proclaimed the news of the celebration for the people to know.
3 more examplesShow less
ราชทูตrâat-chá-tûutได้dâaiโฆษิตkoo-sìtพระราชสาส์นprá-râat-chá-sǎanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaฝูงชนfǔung-chonมากมายmâak-maaiกลางเมืองglaang-mʉʉangหลวงlǔuang
The royal envoy proclaimed the royal message in front of a large crowd in the middle of the capital.
เมื่อmêuuaกองทัพgong tápรบชนะróp chá-náแม่ทัพmâe tápจึงjeungโฆษิตkoh-sìtความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiของkŏngศัตรูsàt-dtruuให้hâiรับรู้ráp rúuไปทั่วbpai tûuaทั้งtángแคว้นkwáen
When the army won the battle, the commander proclaimed the enemy's defeat to be known throughout the entire region.
ผู้แทนpûu-tɛɛnพระองค์prá-ongโฆษิตkoo-sìtพระบรมราชโองการprá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaanแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângองค์รัชทายาทong-rát-chá-taa-yâatอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
The royal representative officially proclaimed the royal command appointing the heir apparent.
2AdjectiveC1
loud; echoing
loud, echoing, or resounding (typically used in formal or literary contexts)
Examples
เสียงกลองsǐiang-glɔɔngเสียงกลองsǐiang-glɔɔngdrum soundรบrópรบróp1[to] fight; [to] wage war2combat; warfare; battleดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngresounding; thunderousโฆษิตkoo-sìtโฆษิตkoo-sìt1[to] announce; [to] proclaim2loud; echoing3[to be] proclaimed; announcedไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1[to] go everywhere; travel all over2all over; everywhere (extent marker)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyหุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎovalley
The sound of the battle drums was loud and resounding throughout the entire valley.
3 more examplesShow less
บทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanบทbòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngเสียงsǐiangโฆษิตkoo-sìtของkɔ̌ɔngเกลียวคลื่นgliiao-klʉ̂ʉnที่tîiกระทบgrà-tópฝั่งfàng
This ancient poem describes the resounding sound of the waves crashing against the shore.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtของป่าkɔ̌ɔng-bpàaลึกlʉ́kเสียงsǐiangพยัคฆ์pá-yákคำรามkam-raamโฆษิตkoo-sìtก้องgɔ̂ɔngสะท้านsà-táanไปถึงbpai-tʉ̌ngดวงหทัยduuang-hà-tai
Amidst the dead silence of the deep forest, the echoing roar of the tiger struck fear into the heart.
มหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpในnaiค่ำคืนkâm-kʉʉnนั้นnánเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiโฆษิตkoo-sìtที่tîiขับกล่อมkàp-glɔ̀ɔmผู้คนpûu-konให้hâiเคลิบเคลิ้มklə̂əp-klə́əmหลงใหลlǒng-lǎi
The festivities that night were filled with loud, echoing music that serenaded the people into a passionate trance.
3VerbC1
[to be] proclaimed; announced
proclaimed or announced; formal/literary past-participle style usage
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayการgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterอภิเษกสมรสà-pí-sèek-sǒm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèek-sǒm-rót1royal wedding; royal marriage2[to] marry [sb] (of royalty); [to] wed [sb] (of royalty)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1prince2Prince (title; before name)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterโฆษิตkoo-sìtโฆษิตkoo-sìt1[to] announce; [to] proclaim2loud; echoing3[to be] proclaimed; announcedไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทั่วประเทศtûua-bprà-têetทั่วประเทศtûua-bprà-têet1nationwide; throughout the country2nationwide; countrywide
The virtue of the righteous king was proclaimed and spread throughout every realm.
3 more examplesShow less
สัจธรรมsàt-jà-tamอันanพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoทรงsongแสดงsà-daengไว้wáiได้รับdâi rápการgaanโฆษิตkoh-sìtเผยแผ่pŏei pâeไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
The truth expounded by the Lord Buddha has been proclaimed and propagated throughout the world.
ชัยชนะchai-chá-náอันanเกรียงไกรgriiang-graiของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-tápได้รับdâi-rápการgaanโฆษิตkoo-sìtแซ่ซ้องsɛ̂ɛ-sɔ́ɔngไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángแผ่นดินpɛ̀n-din
The glorious victory of the army was loudly proclaimed and praised throughout the land.
หลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaได้รับdâi-rápการgaanโฆษิตkoo-sìtชี้แจงchíi-jɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenเครื่องนำทางkrʉ̂ʉang-nam-taangชีวิตchii-wítแก่gɛ̀ɛผู้คนpûu-kon
The religious teachings were proclaimed and explained to serve as a guide for people's lives.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โฆษิต said โค-สิด?
koo-sìt
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
koo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |