เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛMeanings
1VerbB1
[to] disseminate; spread; publicize; promote
to make information, ideas, knowledge, or practices widely known or adopted, often through active promotion
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛ1[to] disseminate; spread; publicize; promote2[to] propagate (religion/teachings)ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúuknowledge; learning; understandingเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การปลูกgaan-bplùukการปลูกgaan-bplùuk1planting; cultivation; growing2implantation (esp. hair)ผักสวนครัวpàk-sǔuan-kruuaผักสวนครัวpàk-sǔuan-kruuakitchen-garden vegetables; culinary herbs
He spreads knowledge about growing a kitchen garden.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanช่วยกันchûuai-ganเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเกี่ยวกับgìiao-gàpการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapจิตjìt
We should help each other disseminate correct information about mental health care.
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเพื่อpʉ̂ʉaเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The artist uses social media to make his artwork more widely known.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaเผยแผ่pŏei pâeองค์ความรู้ong kwaam róoด้านdâanวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatและláeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeแก่gàeเยาวชนyao-wá-chonในnaiชนบทchon-ná-bòt
This foundation aims to disseminate scientific and technological knowledge to youth in rural areas.
2VerbB2
[to] propagate (religion/teachings)
to promote and spread religious faith, doctrines, or teachings to others
Examples
มิชชันนารีmít-chan-naa-riiมิชชันนารีmít-chan-naa-riimissionary; religious emissaryเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang[to] travel; make a journeyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyต่างแดนdtàang-dɛɛnต่างแดนdtàang-dɛɛn1abroad; overseas2a foreign land; foreign countries3foreign; from overseas (attrib.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛ1[to] disseminate; spread; publicize; promote2[to] propagate (religion/teachings)ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎareligion; faith
Missionaries travel to foreign lands to spread their religion.
3 more examplesShow less
พระสงฆ์prá-sǒngรูปrûupนั้นnánตั้งใจdtâng-jaiเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaให้hâiชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatเข้าใจkâo-jai
That monk intends to spread Buddhism for foreigners to understand.
ในอดีตnai-à-dìitการเดินทางgaan-dəən-taangเพื่อpʉ̂ʉaเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛคำสอนทางศาสนาkam-sɔ̌ɔn-taang-sàat-sà-nǎaเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàak
In the past, traveling to spread religious teachings was full of hardship.
องค์กรong-gɔɔnทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉในnaiการเผยแผ่gaan-pə̌əi-pɛ̀ɛหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔn
Many religious organizations use modern technology as a tool for spreading their doctrines.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pə̌əi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1[to] spread; extend2[to] radiate; emit3[to] disseminate; propagate4[to] extend loving-kindness; share merit[to] spread; extendPart 2
เผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛ[to] disseminate; spread; publicize; promote[to] disseminate; spread; publicize; promoteWord