เคลิบเคลิ้ม(klêrp kléum)
Meanings
1AdjectiveB2
entranced; spellbound; dreamy
deeply absorbed, dreamy, or captivated, as if in a pleasant trance, often by music, beauty, or emotion
Examples
ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1viewer; spectator2audience (viewers)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâafacial expressionเคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1entranced; spellbound; dreamy2[to] be enraptured; drift dreamilyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1a cry; call; wail2singing voice; vocalsเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesอันanอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic)ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodious; pleasant-soundingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; her
The entire audience had a captivated expression while listening to her beautiful singing voice.
2VerbB2
[to] be enraptured; drift dreamily
to fall into a dreamy, pleasant, semi-trance state due to strong pleasant feelings, sometimes losing awareness of surroundings
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1classic; classical (traditional, of lasting value)2classical (genre, e.g., classical music)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriouslyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downเคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1entranced; spellbound; dreamy2[to] be enraptured; drift dreamilyอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couch
He turned on some soft classical music and fell into a dreamy state on the sofa.
Related Words
Similar Meaning
เคลิ้มๆklérm klérmเคลิ้มๆklérm klérmdrowsy; dreamy; half-asleep; slightly tipsy
drowsy; dreamy; half-asleep; slightly tipsy
เคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1[to] drift off; doze; be drowsy2[to] be entranced; be carried away; swoon3dreamy; entranced
- [to] drift off; doze; be drowsy
- [to] be entranced; be carried away; swoon
- dreamy; entranced
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏng[to] be infatuated with; be obsessed with [sb/sth]
[to] be infatuated with; be obsessed with [sb/sth]
หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăibe enamored; be captivated; be infatuated
be enamored; be captivated; be infatuated
ดื่มด่ำdèum dàmดื่มด่ำdèum dàm[to] savor deeply; be immersed in (emotionally/aesthetically)
[to] savor deeply; be immersed in (emotionally/aesthetically)
Word Breakdown
+
+
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléumentranced; spellbound; dreamy