ก้อง(gông)

Meanings

1AdjectiveB1

echoing; resonant

resounding with echoes; reverberant in sound

Examples

เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsound of a bell; ringing; chime; peal; tollดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1[to] resound; echo loudly2resounding; echoingไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1church building2ubosot (Buddhist ordination hall)เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not new
The bell’s sound echoed resonantly throughout the old temple.
2VerbB1

to echo; resound

to produce an echo; to sound out and reverberate

Examples

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn[to] shout; yell; call outในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ถ้ำtâmถ้ำtâm1cave; cavern2grotto (small cave, often scenic or sacred)ก้องgôngก้องgông1echoing; resonant2to echo; resound3loud; far-reaching (figurative)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1[to] go back and forth; frequent2back and forth; to and fro3(in 'ไป ... มา') indicates a completed round trip
The shout echoed back and forth in the cave.
3AdjectiveB2

loud; far-reaching (figurative)

widely heard or widely known, as of news or praise (figurative use)

Examples

ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)ก้องgôngก้องgông1echoing; resonant2to echo; resound3loud; far-reaching (figurative)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั้งวงtáng wongทั้งวงtáng wong1the whole band/ensemble2entire band; all (members) of the bandการกีฬาgaan gee-laaการกีฬาgaan gee-laasports (as a field)
The news of the small team beating the big team became widely known throughout the sports world.

Related Words