รบชนะ
róp-chá-náMeaning
1VerbB1
[to] win a battle/war
to be victorious in a battle, fight, or war.
Examples
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin the past; formerlyกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1armed forces; military; army2a large group; hostไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personรบชนะróp-chá-náรบชนะróp-chá-ná[to] win a battle/warข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kenemy; foe (military)หลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)ครั้งkrángครั้งkráng1time; occasion; instance2classifier for occurrences or times
In the past, the Thai army was victorious against the enemy many times.
3 more examplesShow less
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiทหารtá-hǎanน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแต่dtɛ̀ɛกองทัพgɔɔng-tápของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatรบชนะróp-chá-náได้dâaiในที่สุดnai-tîi-sùt
Even though we had fewer soldiers, our army was able to be victorious in the end.
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râatทรงsongรวบรวมrûuap-ruuamไพร่พลprâi-ponและlɛ́รบชนะróp-chá-náพม่าpá-mâaเพื่อpʉ̂ʉaกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuเอกราชèek-gà-râat
King Taksin the Great gathered forces and was victorious against the Burmese to restore independence.
การรบgaan-rópชนะchá-náในnaiสงครามsǒng-kraamครั้งkrángนั้นnánเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakยุทธศาสตร์yút-tá-sàatที่tîiเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chánไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangเพราะprɔ́จำนวนjam-nuuanกำลังพลgam-lang-ponที่tîiมากกว่าmâak-gwàa
Being victorious in that war was a result of a superior strategy, not just because of having more manpower.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รบชนะ said รบ-ชะ-นะ?
róp-chá-ná
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
róp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth][to] win; defeat [sb]Part 2
รบชนะróp-chá-náรบชนะróp-chá-ná[to] win a battle/war[to] win a battle/warWord