งานไอที
ngaan-ai-tiiMeanings
1NounB1
IT work; IT job
work or a job in the information technology (IT) field.
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeงานไอทีngaan-ai-tiiงานไอทีngaan-ai-tii1IT work; IT job2IT event; IT fair/expo
My older brother works in IT.
3 more examplesShow less
เขาkǎoอยากyàakเปลี่ยนไปbplìian-bpaiทำtamงานไอทีngaan-ai-tiiเพราะprɔ́เงินเดือนngən-dʉʉanสูงกว่าsǔung-gwàaงานngaanปัจจุบันbpàt-jù-ban
He wants to switch to an IT job because the salary is higher than his current job.
การทำงานgaan tam ngaanไอทีai-teeต้องdtôngเรียนรู้riian róoเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อให้pêuua hâiตามทันdtaam tanโลกlôhk
Working in IT requires constantly learning new technologies to keep up with the world.
ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanสำหรับsăm-ràpงานไอทีngaan ai-teeมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความต้องการkwaam dtông gaanบุคลากรbùk-kà-laa-gonที่têeมีmeeทักษะták-sàเฉพาะทางchà-pór taangเพิ่มขึ้นpêrm kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
The job market for IT work is highly competitive, yet the demand for personnel with specialized skills continues to increase.
2NounB1
IT event; IT fair/expo
an event focused on information technology, such as a trade fair, exhibition, or sales promotion.
Examples
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1this weekend2this weekend (time phrase)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเดินดูdəən-duuเดินดูdəən-duu[to] walk around and look; browseของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerงานไอทีngaan-ai-tiiงานไอทีngaan-ai-tii1IT work; IT job2IT event; IT fair/expo
This weekend I'm going to browse things at the IT fair.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnกำลังgam-langรอrɔɔซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiในnaiงานไอทีngaan-ai-tiiปลายปีbplaai-bpiiเพราะprɔ́น่าจะnâa-jàมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânเยอะyə́
I'm waiting to buy a new computer at the year-end IT event because there should be a lot of promotions.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewงานไอทีngaan ai-teeใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàจัดขึ้นjàt kûenที่têeศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์sŏon gaan bprà-chum hàeng châat sì-rì-gìtหรือrĕuไบเทคbai-tékบางนาbaang naa
Usually, major IT fairs are held at the Queen Sirikit National Convention Center or BITEC Bangna.
หลายคนlǎai-konตั้งตารอdtâng-dtaa-rɔɔงานไอทีngaan-ai-tiiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtและlɛ́ทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
Many people look forward to IT events so they can touch and try out the latest products before deciding to buy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngaan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)work; job; employmentPart 1
+
ไอทีai-tiiไอทีai-tii1information technology; IT2IT department; IT staffinformation technology; ITPart 2
งานไอทีngaan-ai-tiiงานไอทีngaan-ai-tiiIT work; IT jobIT work; IT jobWord