ย้ายออก(yáai òk)
Meanings
1VerbA2
[to] move out
to leave a place where you have been living or working and go to live or work somewhere else.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ย้ายออกyáai òkย้ายออกyáai òk[to] move outพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
He will move out tomorrow.
3 more examplesShow less
I have to move out of the dormitory when I graduate.
Somchai moved out of his parents' house at the age of 25.
หลังจากlăng jàakสัญญาเช่าsăn-yaa châoหมดอายุmòt aa-yùผู้เช่าpôo châoทุกคนtúk konต้องdtôngย้ายออกyáai òkจากjàakอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménภายในpaai naiสิ้นเดือนsîn deuuan
After the lease expires, all tenants must move out of the apartment by the end of the month.
Word Breakdown
ย้ายyáaiย้ายyáai1[to] transfer (jobs; schools; departments)2[to] move house3[to] move; relocatePart 1
+
ย้ายออกyáai òkย้ายออกyáai òk[to] move out