เพียบ(pîiap)
Meanings
1AdverbA2
a lot; plenty; numerous; [to be] crowded
in great quantity or number; many; plentiful (often placed after the noun or verb); also used to mean very crowded or packed
Examples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoของกินkong ginของกินkong gin1food; things to eat2snacks; refreshmentsอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidelicious; tasty (reduplicated)เพียบpîiapเพียบpîiap1a lot; plenty; numerous; [to be] crowded2severely; badly (ill/drunk)
This shop has lots of delicious food.
2AdverbB1
severely; badly (ill/drunk)
to a serious degree, especially describing strong conditions such as being very sick or very drunk
Examples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกินเหล้าgin lâoกินเหล้าgin lâo[to] drink alcoholเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa[to] wake upปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1[to] have a headache; one’s head aches2troublesome; mentally exhausting (figurative)เพียบpîiapเพียบpîiap1a lot; plenty; numerous; [to be] crowded2severely; badly (ill/drunk)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He drank a lot last night and woke up seriously hungover.
Related Words
Similar Meaning
ตรึมdtreumตรึมdtreum1abundantly; in large numbers2many; numerous; plentiful
- abundantly; in large numbers
- many; numerous; plentiful
แยะyáeแยะyáe1many; a lot (colloquial)2[to] be many; be plentiful (colloquial)
- many; a lot (colloquial)
- [to] be many; be plentiful (colloquial)
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1many; a lot; plentiful2a lot; in large amounts3plenty! (colloq. reply)
- many; a lot; plentiful
- a lot; in large amounts
- plenty! (colloq. reply)
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very much
- many; numerous; abundant
- a great deal; very much
เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)
- very many; numerous (colloquial)
- very much; a lot (colloquial)