วิน(win)

Meanings

1VerbA2

[to] win (slang)

to achieve victory or success; to win (informal slang from English)

Examples

ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamแข่งkàengแข่งkàeng1[to] compete2[to] raceเกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)วินwinวินwin1[to] win (slang)2a win; victory (slang)3motorcycle-taxi stand; group4motorcycle-taxi driver
Our team played the game and won.
2NounA2

a win; victory (slang)

an instance of winning; a victory (informal slang from English)

Examples

ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedวินwinวินwin1[to] win (slang)2a win; victory (slang)3motorcycle-taxi stand; group4motorcycle-taxi driverวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)
Our team got a win today.
3NounB1

motorcycle-taxi stand; group

a designated stand or queue area for motorcycle taxis; by extension, the group or association of drivers at that stand

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearวินwinวินwin1[to] win (slang)2a win; victory (slang)3motorcycle-taxi stand; group4motorcycle-taxi driverหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soientrance of an alleyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughเร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàafaster; quicker
If you're in a hurry, take the motorcycle-taxi stand at the mouth of the alley; you'll arrive faster.
4NounB1

motorcycle-taxi driver

a motorcycle taxi driver (by metonymy from the stand/group name)

Examples

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearวินwinวินwin1[to] win (slang)2a win; victory (slang)3motorcycle-taxi stand; group4motorcycle-taxi driverไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáametro/skytrain station; electric rail station
This morning we took a motorcycle taxi to the BTS station.

Related Words