หน้ามืด

nâa mêut

Meanings

1NounB1

[to] feel faint; vision goes black

To suddenly feel dizzy with dim or blacked-out vision, often as a prelude to fainting.

ฉันchănยืนขึ้นyeun kêunเร็วเกินไปreo gern bpaiแล้วláeoหน้ามืดnâa mêutเหมือนจะmĕuuan jàเป็นลมbpen lom

I stood up too quickly and suddenly felt dizzy with my vision dimming, like I was about to faint.

2NounB1

dizzy spell; blackout

A brief episode of dimmed or lost vision accompanied by dizziness or weakness.

เขาkăoลุกขึ้นlúk kêunเร็วเกินไปreo gern bpaiเลยloieรู้สึกrúu-sèukหน้ามืดnâa mêutและláeต้องdtôngนั่งลงnâng longทันทีtan tee

He stood up too quickly, felt faint with dimmed vision, and had to sit down immediately.

3NounB2

overcome by greed/lust (fig.)

Figurative: To be overtaken by desire, greed, or lust to the point of poor judgment.

เขาkăoเห็นhĕnโปรโมชันbpro-mo-chánแล้วláeoหน้ามืดnâa mêutรูดบัตรrôot bàtซื้อของséu kŏngเกินgernงบngòpทันทีtan tee

He was blinded by desire at the promotion and immediately swiped his card beyond his budget.

หน้ามืดnâa mêut