พูดแรง
pôot raeng
Meanings
1NounB1
[to] speak harshly
to speak in a harsh, blunt, or hurtful way.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleพูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raeng[to] speak harshlyแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingbut actually; but in reality; in factแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ใจดีjai deeใจดีjai deekind; good-naturedนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
He speaks bluntly, but he's actually kind-hearted.
Related Words
Word Breakdown
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 2
พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raeng[to] speak harshly