นั่งพัก(nâng pák)
Meanings
1VerbA2
[to] sit and rest
to sit down to take a short rest; to take a seat for a break
Examples
เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák[to] sit and restตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingม้าmáaม้าmáa1sawhorse; trestle2chess knight3stimulant drug (slang)4martial arts ‘horse stance’5treadle; foot-operated lever6horse7gymnastics vaulting horse; pommel horseหินhĭnหินhĭn1stone; rock2gravel; small stones3hard; tough (figurative)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
We’re tired from walking; let’s sit down and rest on this stone bench.
Word Breakdown
+
นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák[to] sit and rest