พิชิต
pí-chítMeanings
1VerbB2
[to] conquer; [to] defeat [sb]
[to] conquer; [to] defeat [sb], especially in war or competition.
Examples
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1[to] intend; mean to2[to] be determined; resolve3[to] pay close attention; concentrate4intentionally; on purposeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)พิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1[to] conquer; [to] defeat [sb]2[to] overcome [sth]; [to] accomplish [sth]ทีมtiimทีมtiimteam; groupคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngcompetitor; rivalให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipost-verb emphasis: definitely; no matter whatในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətfinal match; championship final
Our football team is determined to defeat the rival team in the final match.
3 more examplesShow less
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiหลายlăaiพระองค์prá ongได้dâiพิชิตpí-chítดินแดนdin daenต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiอาณาจักรaa-naa-jàk
In history, many great kings conquered various lands to expand their kingdoms.
ด้วยdûuaiกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chánกองทัพgɔɔng-tápของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสามารถsǎa-mâatพิชิตpí-chítเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuได้dâaiภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiสัปดาห์sàp-daa
With a superior strategy, his army was able to conquer the enemy's capital within a few weeks.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtครั้งนี้kráng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างรัดกุมyàang-rát-gumเพื่อพิชิตpʉ̂ʉa-pí-chítคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทุกtúkรายraaiในnaiตลาดdtà-làat
In this business competition, our company must plan meticulously to defeat every competitor in the market.
2VerbB2
[to] overcome [sth]; [to] accomplish [sth]
[to] overcome [sth] or achieve a goal after surmounting challenges.
Examples
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtfinally; eventually; ultimatelyเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentพิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1[to] conquer; [to] defeat [sb]2[to] overcome [sth]; [to] accomplish [sth]ความกลัวkwaam-gluuaความกลัวkwaam-gluuafear; dread; apprehensionการพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûutspeaking; speech (act/ability)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-nápublic place; public area; public spaceของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengone's ownได้สำเร็จdâai-sǎm-rètได้สำเร็จdâai-sǎm-rètsuccessfully; with success
He was finally able to successfully conquer his own fear of public speaking.
7 more examplesShow less
นักเรียนnák-riianกลุ่มglùmนี้níiร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganจนjonสามารถsǎa-mâatพิชิตpí-chítโจทย์ปัญหาjòot-bpan-hǎaที่tîiยากyâakที่สุดtîi-sùtได้dâai
This group of students worked together until they could overcome the most difficult problem.
การgaanจะjàพิชิตpí-chítปัญหาbpan-hǎaความยากจนkwaam-yâak-jonในประเทศnai-bprà-têetได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak-sùuan
To overcome the problem of poverty in the country, cooperation from all sectors is necessary.
เธอtəəใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiในnaiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnเพื่อพิชิตpʉ̂ʉa-pí-chítข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenนักดนตรีnák-don-dtriiที่tîiเก่งขึ้นgèng-kʉ̂n
She spent many years practicing to overcome her own weaknesses and become a better musician.
เป้าหมายbpâo-mǎaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiปีนี้bpii-níiคือkʉʉการพิชิตgaan-pí-chítเส้นทางsên-taangวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnให้ได้hâi-dâai
His goal this year is to conquer the marathon route.
กลุ่มglùmนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiในที่สุดnai-tîi-sùtก็ได้gɔ̂-dâaiพิชิตpí-chítยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในประเทศnai-bprà-têet
The group of climbers was very happy to finally conquer the highest peak in the country.
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatกลุ่มglùmแรกrɛ̂ɛkที่tîiสามารถsǎa-mâatพิชิตpí-chítเส้นทางsên-taangขั้วโลกใต้kûua-lôok-dtâaiได้dâaiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiอย่างyàangแสนสาหัสsɛ̌ɛn-sǎa-hàt
The first group of explorers who managed to conquer the South Pole route had to face extremely harsh weather conditions.
ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonทำงานtam ngaanทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunเพื่อพิชิตpêuua pí-chítภารกิจสร้างpaa-rá-gìt sâangสะพานsà-paanข้ามkâamหุบเขาhùp kăoให้hâiสำเร็จsăm-rètตามdtaamกำหนดgam-nòt
The engineering team worked day and night to accomplish the mission of building the cross-valley bridge on schedule.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |