ปราชัย
bpà-raa-chaiMeanings
1NounC1
defeat; loss (formal)
defeat or loss, especially in war, sports, politics, or competition (formal/literary; opposite of ชัยชนะชัยชนะchai-chá-návictory; triumph; win)
Examples
ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chaidefeat; lossในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamwarครั้งkrángครั้งkráng1time; occasion; instance2classifier for occurrences or timesนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; stateสูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1[to] lose; suffer a loss2[to] be bereaved; lose [sb] to deathดินแดนdin daenดินแดนdin daenland; territory; region; domainไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1a part; a portion2partly; in part3one part of [sth]; some of [sth]4some; a portion (people/things)
The defeat in that war caused the country to lose a portion of its territory.
3 more examplesShow less
หัวหน้าพรรคhŭua nâa pákกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótยอมรับyom rápความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiในnaiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng née
The party leader gave a speech accepting the defeat in this election.
แม้máeจะjàเป็นbpenความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiที่têeน่าเจ็บปวดnâa jèp bpùuatแต่dtàeนักกีฬาnák gee-laaทุกคนtúk konก็gâwเรียนรู้จากrian róo jàakมันmanและláeมุ่งมั่นmûng mânที่จะtêe jàกลับมาglàp maaแข็งแกร่งkăeng gràengกว่าgwàaเดิมderm
Although it was a painful defeat, all the athletes learned from it and are determined to come back stronger.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมักmákถูกtòokเขียนkĭianโดยdoiผู้ชนะpôo chá-náดังนั้นdang nánเรื่องราวrêuuang raaoความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiของkŏngอีกฝ่ายèek fàaiจึงjeungอาจàatถูกtòokบิดเบือนbìt beuuanไปbpai
History is often written by the victors; therefore, the story of the other side's defeat might be distorted.
2VerbC1
[to] be defeated; suffer defeat (formal)
to be defeated or to suffer a loss, especially in war, sports, politics, or competition (formal/literary; opposite of ชัยชนะชัยชนะchai-chá-návictory; triumph; win)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressureนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtfinal match; championship finalทีมteemทีมteemteam; groupของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1defeat; loss (formal)2[to] be defeated; suffer defeat (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyน่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1regrettable; unfortunate2regrettably; unfortunately3what a pity; that's too bad
In the final match, our team was regrettably defeated.
3 more examplesShow less
กองทัพgong tápของkŏngข้าศึกkâa sèukต้องdtôngปราชัยbpà-raa-chaiและláeถอยทัพtŏi tápกลับไปglàp bpaiในที่สุดnai têe sùt
The enemy's army was ultimately defeated and had to retreat.
อาณาจักรaa-naa-jàkที่têeเคยkoeiรุ่งเรืองrûng reuuangกลับglàpต้องdtôngปราชัยbpà-raa-chaiให้แก่hâi gàeกองกำลังgong gam-langที่têeเล็กกว่าlék gwàaแต่dtàeมีmeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàa
The once-prosperous empire had to be defeated by a smaller force with superior technology.
นักการเมืองnák gaan-meuuangท่านtâanนั้นnánเชื่อว่าchêuua wâaพรรคpákของเขาkŏng kăoจะjàไม่mâiปราชัยbpà-raa-chaiในnaiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângหากhàakสามารถsăa-mâatนำเสนอnam sà-nĕrนโยบายná-yoh-baaiที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtประชาชนbprà-chaa-chonได้dâi
That politician believes his party will not be defeated in the election if they can present policies that meet the people's needs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ปราชัย said ปรา-ไช?
bpà-raa-chai
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |