คัดจมูก(kát jà-mòok)
Meanings
1VerbB1
[to] have a stuffy nose; be nasally congested
The nose is blocked or clogged, making it hard to breathe through it, often due to a cold, allergies, or sinus inflammation.
Examples
ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt[to] have a coldเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1nasal congestion; stuffy nose2[to] have a stuffy nose; be nasally congestedและláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existน้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi1runny nose2[to] have a runny nose
I have a cold, so my nose is stuffy and runny.
3 more examplesShow less
พอporอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianทีไรtee raiฉันchănจะjàคัดจมูกkát jà-mòokทุกทีtúk teeสงสัยsŏng săiจะเป็นjà bpenภูมิแพ้poom páe
Whenever the weather changes, my nose gets stuffy. I suspect it's allergies.
คืนนี้keun néeนอนnonไม่ค่อยmâi kôiหลับlàpเลยloieเพราะpráwคัดจมูกkát jà-mòokหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
I couldn't sleep well last night because my nose was blocked, making it difficult to breathe.
ยาyaaพ่นpônจมูกjà-mòokชนิดchà-nítนี้néeช่วยchûuaiลดlótอาการบวมaa-gaan buuamของkŏngเยื่อบุyêuua bùโพรงprohngจมูกjà-mòokทำให้tam hâiหายใจhăai jaiโล่งlôhngขึ้นkêunเมื่อmêuuaคุณkunคัดจมูกkát jà-mòok
This type of nasal spray helps reduce swelling of the nasal lining, allowing you to breathe more easily when your nose is clogged.
2NounB1
nasal congestion; stuffy nose
A condition in which the nasal passages are blocked and breathing through the nose is difficult.
Examples
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2manner; comportment3state; conditionคัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1nasal congestion; stuffy nose2[to] have a stuffy nose; be nasally congestedเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1[to] be united; [to] be as one2[to] be the best; [to] be number oneในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2manner; comportment3state; conditionของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffโรคrôhkโรคrôhkdisease; illnessหวัดwàtหวัดwàt1scrawled; hastily written2common cold
Nasal congestion is one of the symptoms of a cold.
3 more examplesShow less
การล้างgaan láangจมูกjà-mòokด้วยdûuayน้ำเกลือnám gleuuaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokได้ดีdâai dee
Rinsing your nose with saline solution can help relieve the condition of nasal congestion well.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokนานnaanกว่าgwàaหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaคุณควรkun kuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàyt
If you have the condition of a blocked nose for more than a week, you should see a doctor to find the cause.
ภาวะpaa-wáคัดจมูกkát jà-mòokเรื้อรังréuua rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpหรือrĕuมีmeeริดสีดวงrít-sĕe-duuangจมูกjà-mòok
The condition of chronic nasal congestion could be a sign of sinusitis or nasal polyps.
Related Words
Word Breakdown
+
คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok[to] have a stuffy nose; be nasally congested