แงะ(ngáe)

Meanings

1VerbB1

[to] pry; lever [sth] open

to use a tool or force to open, lift, or separate something that is tightly fixed or stuck

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ไขควงแงะkăi kuuang ngáeไขควงแงะkăi kuuang ngáeprying screwdriverฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatbottle cap; bottle lidที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotติดแน่นdtìt nâenติดแน่นdtìt nâenstuck tight; firmly attachedออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
I used a screwdriver to pry off the tightly stuck bottle cap.
2VerbB1

[to] extract; pick out

to remove something wedged, embedded, or stuck in a narrow space with effort

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptแงะngáeแงะngáe1[to] pry; lever [sth] open2[to] extract; pick outเศษกระดาษsèt grà-dàatเศษกระดาษsèt grà-dàatscrap of paper; paper scrapsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ร่องrôngร่องrông1groove; channel2slot; notch3furrow (agricultural/face)ประตูออกbprà-dtuu òkประตูออกbprà-dtuu òkexit door; exit gate
I tried to remove the piece of paper stuck in the door groove.

Related Words