ฝังลึก(făng léuk)

Meanings

1AdjectiveB2

deeply rooted; ingrained

deeply rooted, deeply ingrained, or firmly embedded, often referring to feelings, beliefs, or habits.

Examples

ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1belief; conviction2faith (religious)3traditional/superstitious beliefเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesผีสางpĕe săangผีสางpĕe săangghosts and spiritsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatฝังลึกfăng léukฝังลึกfăng léukdeeply rooted; ingrainedอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiThai cultureมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)
The belief in ghosts and spirits is something that has been deeply ingrained in Thai culture for a long time.

Related Words

Similar Meaning

หยั่งรากลึกyàng râak léukหยั่งรากลึกyàng râak léuk1[to] take deep root; become deeply established; be entrenched2deep-rooted; entrenched; deeply ingrained
  • [to] take deep root; become deeply established; be entrenched
  • deep-rooted; entrenched; deeply ingrained
ฝังรากลึกfăng râak lúekฝังรากลึกfăng râak lúek1deep-rooted; entrenched2[to] be deeply rooted; become firmly established
  • deep-rooted; entrenched
  • [to] be deeply rooted; become firmly established
ซึมลึกseum léukซึมลึกseum léuk1[to] seep deeply; [to] penetrate2[to] be deeply absorbed (feeling/idea)
  • [to] seep deeply; [to] penetrate
  • [to] be deeply absorbed (feeling/idea)
หยั่งลึกyàng léukหยั่งลึกyàng léuk1deep-rooted; deep-seated2[to] probe deeply; [to] fathom
  • deep-rooted; deep-seated
  • [to] probe deeply; [to] fathom
ฝังรากfăng râakฝังรากfăng râak1[to] take root; put down roots2[to] be entrenched; become deeply established (ideas/habits)3[to] put down roots; become settled (people/organizations)
  • [to] take root; put down roots
  • [to] be entrenched; become deeply established (ideas/habits)
  • [to] put down roots; become settled (people/organizations)

Word Breakdown

ฝังfăngฝังfăng1[to] bury; inter2[to] implant (medical/dental)3[to] embed; set into4[to be] ingrained; deeply instilled (figurative) [adj]Part 1
+
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepPart 2
ฝังลึกfăng léukฝังลึกfăng léukdeeply rooted; ingrained