เพลาขับ(plao kàp)
Meanings
1NounB2
drive shaft
The shaft that transfers power from a vehicle's engine and transmission to the wheels.
Examples
รถrótรถrót1car; automobile2vehicle (general)สั่นsànสั่นsàn1shaky; trembling2[to] shake; tremble; vibrate3to shake [sth]ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìabnormal; irregular; unusual; malfunctioningตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterเร่งความเร็วrêng kwaam reoเร่งความเร็วrêng kwaam reo[to] accelerate; [to] speed upช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2able; capable (literary/formal)3possibly; perhapsเป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1because of; due to [sth]2[it's] because; sinceเพลาขับplao kàpเพลาขับplao kàpdrive shaftมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problem
The car vibrates abnormally when accelerating; the mechanic said it might be because the driveshaft has a problem.
3 more examplesShow less
เพลาขับplao kàpทำหน้าที่tam nâa-têeส่งกำลังsòng gam-langจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yonไปยังbpai yangล้อlóเพื่อให้pêuua hâiรถrótเคลื่อนที่klêuuan têe
The driveshaft's function is to transfer power from the engine to the wheels to make the car move.
ถ้าtâaได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangกุกกักgùk-gàkเวลาway-laaเลี้ยวlíiaoรถrótอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaหัวhŭuaเพลาขับplao kàpเริ่มrêrmเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapแล้วláeo
If you hear a clicking sound when turning the car, it could be a sign that the driveshaft joint is starting to wear out.
การออกแบบgaan òk bàepเพลาขับplao kàpของkŏngรถยนต์rót yonขับเคลื่อนkàp klêuuanล้อหน้าló nâaจะjàซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaรถยนต์rót yonขับเคลื่อนkàp klêuuanล้อหลังló lăngเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngรองรับrong rápการgaanเลี้ยวlíiaoของkŏngล้อlóด้วยdûuay
The driveshaft design for a front-wheel-drive car is more complex than for a rear-wheel-drive car because it also has to accommodate the turning of the wheels.