พึงพอใจ(peung por jai)

Meanings

1AdjectiveB1

satisfied; pleased; content (formal/literary tone possible)

feeling pleased or content because something meets expectations or needs; often used in formal or elevated style

Examples

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronพึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jai1satisfied; pleased; content (formal/literary tone possible)2[to] be satisfied with [sth/sb] (formal/literary)3acceptable; satisfactory (formal/literary)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1quality (standard; grade)2quality (attribute)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)
The customer is pleased with the product quality.
2VerbB2

[to] be satisfied with [sth/sb] (formal/literary)

to feel satisfaction, approval, or contentment toward something or someone; typically in formal or elevated contexts

Examples

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the managementพึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jai1satisfied; pleased; content (formal/literary tone possible)2[to] be satisfied with [sth/sb] (formal/literary)3acceptable; satisfactory (formal/literary)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แนวnaeoแนวnaeo1boundary line; demarcation2genre; style3guideline; principle; policy line4trend; vibe5line; row; alignment; formation6direction; approach; tendency; orientationทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăasolution; way to solve a problemที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1[to] propose; suggest2[to] present3[to] offer (for acceptance)4[to] submitในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1past; previous; last (time already passed)2previously; earlier; so far (context-dependent)
The executives were satisfied with the proposed solution in the recent meeting.
3AdjectiveB2

acceptable; satisfactory (formal/literary)

meeting the required standard or being acceptable; chiefly in formal or written Thai

Examples

ผลการทดสอบpŏn gaan tót sòpผลการทดสอบpŏn gaan tót sòptest resultถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1[to] consider; regard; deem2[to] be considered; count as; be deemed3it's fair to say; arguably4fairly; ratherมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1satisfaction; contentment2satisfaction level; degree of satisfactionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedและláeและláeand (coordinating)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1[to] enter; go into (a place/area)2[to] enter/transition into (a state/period/stage)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process stepsถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1next; following (position/order)2next; afterward; subsequently (time/step)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
The test results are considered satisfactory enough to proceed to the next stage.

Related Words

Word Breakdown

พึงpeungพึงpeung1[modal] should; ought to2[adverb] just; only justPart 1
+
พอใจpo jaiพอใจpo jai1satisfied; content; pleased (with)2[to] be satisfied with; approve; consent toPart 2
พึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jaisatisfied; pleased; content (formal/literary tone possible)