พึงพอใจ(peung por jai)

Meanings

1AdjectiveB1

satisfied; pleased; content (formal/literary tone possible)

feeling pleased or content because something meets expectations or needs; often used in formal or elevated style

Examples

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientพึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jai1[to] be satisfied with [sth/sb] (formal/literary)2satisfied; pleased; content (formal/literary tone possible)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapquality (standard; grade)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item
The customer is pleased with the product quality.
3 more examples
ผู้เข้าพักpôo kâo pákหลายรายlăai raaiพึงพอใจpeung por jaiต่อdtòการบริการgaan bo-rí-gaanของkŏngโรงแรมrohng raem
Many guests were pleased with the hotel’s service.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongพึงพอใจpeung por jaiที่têeโรงเรียนrong rianดูแลdoo laeนักเรียนnák riianได้dâiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Parents are pleased that the school cares for students according to standards.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanแสดงsà-daengความพึงพอใจkwaam peung po jaiต่อdtòผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaanที่têeสอดคล้องกับsòt klóng gàpเป้าหมายbpâo măai
The committee expressed satisfaction with the performance that aligned with the goals.
2VerbB2

[to] be satisfied with [sth/sb] (formal/literary)

to feel satisfaction, approval, or contentment toward something or someone; typically in formal or elevated contexts

Examples

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the managementพึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jai1[to] be satisfied with [sth/sb] (formal/literary)2satisfied; pleased; content (formal/literary tone possible)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusแนวnaeoแนวnaeo1direction; approach; tendency; orientation2genre; style3(colloq.) unconventional; artsy; individualistic4line; row; alignment; formation5boundary line; demarcation6guideline; principle; policy lineทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăasolution; way to solve a problemที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1[to] present2[to] propose; suggest3[to] offer (for acceptance)4[to] submitในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1past; previous; last (time already passed)2previously; earlier; so far (context-dependent)
The executives were satisfied with the proposed solution in the recent meeting.
7 more examples
ลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan yàiรู้สึกrúu-sèukพึงพอใจpeung por jaiในnaiคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngบริการbor-rí-gaanแม้máeจะต้องjà dtôngรอrorนานnaanกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Most customers feel satisfied with the quality of service, even though they had to wait longer than usual.
อาจารย์aa-jaanพึงพอใจpeung por jaiต่อdtòความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săaเพราะpráwสะท้อนsà-tónความมุ่งมั่นkwaam mûng mânและláeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The professor is satisfied with the students’ progress, as it clearly reflects determination and responsibility.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanพึงพอใจpeung por jaiในnaiผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaanของkŏngทีมteemในnaiปีนี้bpee née
The committee is satisfied with the team’s performance this year.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanพึงพอใจpeung por jaiกับgàpผลงานpŏn ngaanของkŏngทีมteemในnaiปีนี้bpee née
The committee is satisfied with the team's performance this year.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongหลายคนlăai konพึงพอใจpeung por jaiเมื่อmêuuaโรงเรียนrong rianปรับปรุงbpràp bprungความปลอดภัยkwaam bplòt paiรอบrôpบริเวณbo-rí-waynโรงเรียนrong rian
Many parents felt satisfied when the school improved safety around the school area.
ท่านประธานtâan bprà-taanกล่าวว่าglàao wâaเขาkăoพึงพอใจpeung por jaiกับgàpทิศทางtít taangนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiเพราะpráwสอดคล้องกับsòt klóng gàpประโยชน์สาธารณะbprà-yòt săa-taa-rá-ná
The chairman stated that he was satisfied with the new policy direction because it aligns with the public interest.
นักลงทุนnák long tunพึงพอใจpeung por jaiกับgàpมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeโปร่งใสbpròng săiและláeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiซึ่งsêungช่วยchûuaiเสริมsěrmความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânในnaiตลาดdtà-làat
Investors are satisfied with the transparent and verifiable measures, which help bolster confidence in the market.

Related Words

Word Breakdown

พึงpeungพึงpeung[modal] should; ought toPart 1
+
พอใจpo jaiพอใจpo jai1satisfied; content; pleased (with)2[to] be willing; wish; choosePart 2
พึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jaisatisfied; pleased; content (formal/literary tone possible)