เรียบร้อยแล้ว(rîiap-rói láew)

Meanings

1AdverbA2

already finished; completed; done

already finished or completed; used to show that an action or task has been done.

Examples

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewalready finished; completed; done
I've already eaten.

Related Words

Similar Meaning

เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1finished; done; already finished2after finishing; once done
  • finished; done; already finished
  • after finishing; once done
ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possible

got it; done; now possible

Word Breakdown

เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1finished; completed2neat; tidy; orderly3well-behaved; proper; modest4calm; free of trouble5completely; all done (sentence-final use)Part 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)Part 2
เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewalready finished; completed; done
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms