ก็เลย(gôr loei)
Meanings
1ConjunctionA2
so; therefore; as a result
an informal connector used to introduce a result or natural consequence of the previous statement, similar to 'so' or 'therefore' in speech
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)หิวhĭuหิวhĭu1hungry2[to] be hungry; feel hungryก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiso; therefore; as a resultกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat together
I'm hungry, so I'm eating.
Related Words
Similar Meaning
จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)
- therefore; so; thus
- only then; then (as a result)
ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nántherefore; thus; so
therefore; thus; so
เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
- so; thus; then (immediate result)
- completely; absolutely (emphasis)
- past; beyond; exceed
- at all; whatsoever (often in negatives)
จั่งjàngจั่งjàng1so; thus (Isan/Lao)2then; that way (Isan/Lao discourse)
- so; thus (Isan/Lao)
- then; that way (Isan/Lao discourse)
Word Breakdown
+
ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiso; therefore; as a result