เซตตัว(sét dtuua)

Meanings

1VerbB1

[to] set (hair/makeup) in place

To hold hair or makeup in place so it stays, often with product or by leaving it to set.

Examples

ฉีดchèetฉีดchèet1[to] spray; squirt; inject2[to] injectสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1spray (liquid in fine mist)2spray can; aerosol3[to] sprayผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1a moment; a short time2just a moment; briefly; in a momentให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เซตตัวsét dtuuaเซตตัวsét dtuua1[to] set; solidify (materials)2[to] stabilize; settle (conditions/processes)3[to] set (hair/makeup) in place
Spray your hair and wait a moment for it to set.
2VerbB2

[to] set; solidify (materials)

To become firm or solid after being left for a time, as of mixtures, gels, resins, makeup, or creams.

Examples

พุดดิ้งpút-dîngพุดดิ้งpút-dîng1pudding (soft dessert)2custard-style dessert (Thai usage)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแช่เย็นchâe yenแช่เย็นchâe yen1[to] refrigerate; chill [sth]2refrigerated; chilledอย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1at least (minimum amount/number)2at least (consolation/mitigating)สามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of timeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเซตตัวsét dtuuaเซตตัวsét dtuua1[to] set; solidify (materials)2[to] stabilize; settle (conditions/processes)3[to] set (hair/makeup) in placeก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerคว่ำkwâmคว่ำkwâm1[to] turn [sth] face down; invert2overturned; face down3[to] capsize; overturn (accidentally)4[to] defeat; vote down; overturn (figurative)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)พิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4mold; die5edition; print run6pattern; design
The pudding needs to be chilled for at least three hours to set before unmolding.
3VerbB2

[to] stabilize; settle (conditions/processes)

To reach a steady or stable state after change or fluctuation, as of markets, systems, camera settings, chemicals, or temperature.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dun[to] balance; rebalance; adjust balanceแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumระบบควบคุมrà-bòp kûap-kum1control system (engineering)2internal control system (organizational)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperatureก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeสักพักsàk pákสักพักsàk pák1for a while; for a bit2a while; a short time3after a while; in a little whileจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เซตตัวsét dtuuaเซตตัวsét dtuua1[to] set; solidify (materials)2[to] stabilize; settle (conditions/processes)3[to] set (hair/makeup) in place
After rebalancing, the temperature control system takes a while to settle.

Related Words

Similar Meaning

แห้งตัวhâeng dtuuaแห้งตัวhâeng dtuua1[to] dry; [to] become dry2[to] set; [to] cure (of paint, glue, etc.)
  • [to] dry; [to] become dry
  • [to] set; [to] cure (of paint, glue, etc.)
อยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuua1[to] be stable; [to] be settled; [to] set (e.g., glue, jelly)2[to] set; solidify (materials)3[to] be stable; settle
  • [to] be stable; [to] be settled; [to] set (e.g., glue, jelly)
  • [to] set; solidify (materials)
  • [to] be stable; settle
แข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1[to] harden; solidify; set2[to] stiffen (of body parts)3[to] have an erection; become erect4[to] harden (attitudes/positions)
  • [to] harden; solidify; set
  • [to] stiffen (of body parts)
  • [to] have an erection; become erect
  • [to] harden (attitudes/positions)
อยู่ทรงyòo songอยู่ทรงyòo song[to] hold its shape

[to] hold its shape

คงที่kong têeคงที่kong têe1constant; unchanging2steady; stable
  • constant; unchanging
  • steady; stable

Word Breakdown

เซตsétเซตsét1set (collection; matching items)2set (math)3set (sports)4[to] set; adjust5set (film/stage)Part 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 2
เซตตัวsét dtuuaเซตตัวsét dtuua[to] set (hair/makeup) in place