จนกว่า(jon gwàa)

Meanings

1ConjunctionA2

until; up to the time that

introduces a time limit or condition that must be met before something else happens

Examples

รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current locationจนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàauntil; up to the time thatแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
Wait here until Mom comes.

Related Words

Word Breakdown

จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofPart 1
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)Part 2
จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàauntil; up to the time that