ทรงตัว(song dtuua)

Meanings

1VerbB1

[to] keep one's balance; steady oneself

to keep your body balanced so you do not fall; to remain upright or steady

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofหัดhàtหัดhàt1measles (rubeola)2rubella; German measles3[to] practice; train; learn (by doing)ทรงตัวsong dtuuaทรงตัวsong dtuua1[to] keep one's balance; steady oneself2[to] remain stable; stay unchanged (prices/levels/conditions)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicycle; bike
That child is learning to balance on a bicycle.
2VerbB2

[to] remain stable; stay unchanged (prices/levels/conditions)

to stay about the same without rising or falling, such as prices, rates, figures, or conditions

Examples

ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnstock priceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1rather; quite (often with negatives)2rather; quite; fairlyทรงตัวsong dtuuaทรงตัวsong dtuua1[to] keep one's balance; steady oneself2[to] remain stable; stay unchanged (prices/levels/conditions)มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanfor many monthsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
This company's stock price has been relatively stable for several months.

Related Words

Similar Meaning

คงที่kong têeคงที่kong têe1constant; unchanging2steady; stable
  • constant; unchanging
  • steady; stable
คงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1stable; constant2[to] remain stable; [to] be constant3steady; stable4constant; unchanging
  • stable; constant
  • [to] remain stable; [to] be constant
  • steady; stable
  • constant; unchanging
ประคองตัวbprà-kong dtuuaประคองตัวbprà-kong dtuua1[to] keep one's balance; [to] support oneself2[to] get by; [to] manage to survive (financially)
  • [to] keep one's balance; [to] support oneself
  • [to] get by; [to] manage to survive (financially)
ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1[to] remain unchanged; [to] stay the same2unchanging; constant
  • [to] remain unchanged; [to] stay the same
  • unchanging; constant
ตั้งหลักdtâng làkตั้งหลักdtâng làk1[to] regain balance; brace oneself2[to] compose oneself; get one's bearings3[to] get established; stabilize (after a setback)
  • [to] regain balance; brace oneself
  • [to] compose oneself; get one's bearings
  • [to] get established; stabilize (after a setback)

Word Breakdown

ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryPart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 2
ทรงตัวsong dtuuaทรงตัวsong dtuua[to] keep one's balance; steady oneself