เด็กน้อย
dèk nôi
Meanings
1NounA1
little child; little one
a very young child; a little kid, often used in an affectionate way
Examples
ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1little child; little one2young/naive person (figurative)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso cute; very lovely
Look at that little kid, so cute.
2NounB1
young/naive person (figurative)
a youngster or someone considered inexperienced or naive (figurative, mildly informal)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1investing; the act of investment2investment (amount put in)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1little child; little one2young/naive person (figurative)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
When it comes to investing, I'm still just a newbie.
Related Words
Similar Meaning
เด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékyoung child; toddler
young child; toddler
หนูน้อยnŏo nóiหนูน้อยnŏo nóilittle one (child)
little one (child)
เจ้าตัวน้อยjâo dtuua nóiเจ้าตัวน้อยjâo dtuua nóilittle one
little one
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)
- children; kids
- childish; immature
- easy; trivial (colloquial)
ละอ่อนlá-ònละอ่อนlá-òn1young; youthful (dialect)2child; youngster (dialect)3inexperienced; green (colloquial)
- young; youthful (dialect)
- child; youngster (dialect)
- inexperienced; green (colloquial)
Word Breakdown
+
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôilittle child; little one