หางขาด
hăang kàat
Meanings
1AdjectiveB1
tail missing
having a tail that is cut off or missing
Examples
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)จรjonจรjon1[to] go; depart (literary)2[to] travel; roam (literary)3wandering; itinerant (literary)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàat1tail missing2[to] lose one’s tail3truncated; missing the endดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเหมือนเคยmĕuuan koieเหมือนเคยmĕuuan koieas usualได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishap
That stray cat has a missing tail; it looks like it once had an accident.
2VerbB1
[to] lose one’s tail
for an animal’s tail to be cut off or to come off
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)รถชนrót chonรถชนrót chon1car crash; collision2[to] crash; [to] have a car accidentจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàat1tail missing2[to] lose one’s tail3truncated; missing the endเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1owner; proprietor2holder; bearer3the person concerned; rightful partyพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[to] go to the doctorทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
Yesterday the dog was hit by a car and its tail came off, so the owner took it to the vet immediately.
3AdjectiveB2
truncated; missing the end
lacking the tail or end portion; cut short (literal or figurative)
Examples
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1ticket; pass2certificate; voucher3promissory note; draft4ticket (classifier; CLF)5banknote; billที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotฉีกchèekฉีกchèek1[to] tear open2[to] break with; go against (figurative)3[to] tear; ripเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1[to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)2[to] save/store [data/files]3[to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info)ดันdanดันdan1[to] push [sth/sb]2[to] promote; propel [sb/sth] forward3to press/raise [prices, pressure, etc.]4happen to; end up (colloq. auxiliary)5move aside!; make way! (imperative)6darn; shoot (mild exclamation)หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàat1tail missing2[to] lose one’s tail3truncated; missing the endทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofวันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a monthไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1unclear; blurry2unclear; unintelligible
The ticket stub was cut short at the end, making the date hard to read.
Related Words
Word Breakdown
+
หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàattail missing