หนีรอด(nĕe rôt)
Meanings
1VerbA2
[to] escape; get away safely; evade capture
To get away from danger or capture and remain safe or unharmed; to successfully evade being caught.
Examples
กวางgwaangกวางgwaang1deer2muntjac; barking deerหนีรอดnĕe rôtหนีรอดnĕe rôt[to] escape; get away safely; evade captureจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เสือsĕuuaเสือsĕuua1tiger2formidable person (figurative)
The deer escaped from the tiger.
Related Words
Similar Meaning
รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pón[to] escape; survive; be spared
[to] escape; survive; be spared
หนีพ้นnĕe pónหนีพ้นnĕe pón[to] escape successfully; [to] get away; [to] evade punishment; [to] get away with [sth]
[to] escape successfully; [to] get away; [to] evade punishment; [to] get away with [sth]
หลุดรอดlùt rôtหลุดรอดlùt rôt[to] escape; slip through; get away
[to] escape; slip through; get away
ลอยนวลloi nuuanลอยนวลloi nuuan1be at large (culprit)2go unpunished
- be at large (culprit)
- go unpunished
เอาตัวรอดao dtuua rôtเอาตัวรอดao dtuua rôt1[to] survive; [to] get by2[to] save one’s own skin
- [to] survive; [to] get by
- [to] save one’s own skin
Word Breakdown
+
หนีรอดnĕe rôtหนีรอดnĕe rôt[to] escape; get away safely; evade capture