หางด้วน
hǎang-dûuanMeaning
1AdjectiveB1
bobtailed; having a short tail
Describing an animal with a tail that is naturally short or has been cut short.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asแมวmɛɛoแมวmɛɛocatหางด้วนhǎang-dûuanหางด้วนhǎang-dûuanbobtailed; having a short tailตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1one (of them); a certain one2one (classifier ‘ตัว’)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)
I saw a bobtail cat on the wall.
3 more examplesShow less
หมาmǎaที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnเป็นbpenหมาmǎaหางด้วนhǎang-dûuanมาmaaตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətมันmanเป็นbpenพันธุ์panนี้níiอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo
My dog at home has been bobtailed since birth; it's just that breed.
เด็กๆdèk dèkสงสารsŏng-săanสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtตัวนั้นdtuua nánมากmâakเพราะpráwมันmanบาดเจ็บbàat jèpและláeหางด้วนhăang dûuan
The children felt very sorry for that stray dog because it was injured and had a docked tail.
สุนัขsù-nákบางbaangสายพันธุ์sǎai-panเช่นchênคอร์กี้kɔɔ-gîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàหางด้วนhǎang-dûuanตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatแต่dtɛ̀ɛบางbaangตัวdtuuaก็gɔ̂ถูกtùukตัดหางdtàt-hǎangด้วยdûuaiเหตุผลhèet-pǒnด้านdâanความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam
Some dog breeds, like the Corgi, are naturally bobtailed, but some have their tails docked for cosmetic reasons.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǎang
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หางhǎangหางhǎang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3classifier: tailstail (of an animal)Part 1
+
ด้วนdûuanด้วนdûuan1amputated; cut off; truncated2cut short; incomplete (of speech)amputated; cut off; truncatedPart 2
หางด้วนhǎang-dûuanหางด้วนhǎang-dûuanbobtailed; having a short tailbobtailed; having a short tailWord