ผู้อ่าน
pûu-àanMeanings
1NounA2
reader; person who reads
a person who reads books, articles, or other written texts
Examples
ผู้อ่านpûu-àanผู้อ่านpûu-àan1reader; person who reads2reader/reciter (reads aloud)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ[to] read; [to] studyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtlibrary
A reader is reading a book in the library.
7 more examplesShow less
The library has chairs for all readers.
ผู้อ่านpûu-àanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngถามtǎamคำถามkam-tǎamนักเขียนnák-kǐianในnaiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ
A reader asked the author a question at the book launch event.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้อ่านpûu-àanมานานmaa-naanผมpǒmรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiลดลงlót-longไปbpaiมากmâak
As a long-time reader, I feel that the quality of this magazine has declined a lot.
This newspaper has a large readership.
นักเขียนnák-kǐianต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiกลุ่มglùmผู้อ่านpûu-àanของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Writers must try to understand their own readership.
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanแฟชั่นfɛɛ-chânฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiกลุ่มglùmผู้อ่านpûu-àanหลักlàkเป็นbpenผู้หญิงpûu-yǐngวัยทำงานwai-tam-ngaan
This fashion magazine's main readership is working women.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunประชากรbprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmผู้อ่านpûu-àanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngสำนักพิมพ์sǎm-nák-pim
Analyzing the demographics of the readership is crucial for determining the direction of a publishing house.
2NounB1
reader/reciter (reads aloud)
a person who reads a text aloud, such as at an event or in a broadcast
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ผู้อ่านpûu-àanผู้อ่านpûu-àan1reader; person who reads2reader/reciter (reads aloud)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1television (device)2classifier: เครื่อง3television (broadcast medium)
He is a news reader on TV.
3 more examplesShow less
โรงเรียนrong rianเลือกlêuuakนักเรียนnák riianคนหนึ่งkon nèungเป็นbpenผู้อ่านpôo àanสุนทรพจน์sǔn-torn-pótในnaiวันwanไหว้ครูwâai kroo
The school chose one student to be the reader of the speech on Teacher's Day.
ผู้pûuอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเสียงsǐiangคนนี้kon-níiมีmiiน้ำเสียงnáam-sǐiangที่tîiน่าฟังnâa-fangมากmâakทำให้tam-hâiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
This audiobook reader has a very pleasant voice, making the story come alive.
การเป็นgaan-bpenผู้อ่านpûu-àanบทกวีbòt-gà-wiiในnaiงานngaanรำลึกram-lʉ́kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiอารมณ์aa-romในnaiการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngผู้ประพันธ์pûu-bprà-panให้hâiซาบซึ้งsâap-sʉ́ng
Being the poetry reader at a memorial event requires using emotion to profoundly convey the author's feelings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
pûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)person; one who … (agentive prefix)Part 1
+
อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)[to] readPart 2
ผู้อ่านpûu-àanผู้อ่านpûu-àanreader; person who readsreader; person who readsWord