อิ่มเอม
ìm aym
Meanings
1NounB2
content; deeply satisfied; blissful
feeling warmly fulfilled, delighted, and emotionally content; often a serene, blissful satisfaction
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)พร้อมหน้าpróm nâaพร้อมหน้าpróm nâaall together; all presentฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อิ่มเอมìm aymอิ่มเอมìm aymcontent; deeply satisfied; blissfulอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)
When I saw my family all together, I felt an indescribable, warm contentment.
Related Words
Similar Meaning
เอิบอิ่มèrp ìmเอิบอิ่มèrp ìm1pleasantly full; plump (esp. lips/cheeks)2glowingly content; blissfully satisfied
- pleasantly full; plump (esp. lips/cheeks)
- glowingly content; blissfully satisfied
ปรีดิ์เปรมbpree bpraymปรีดิ์เปรมbpree bpraymjoyful; delighted
joyful; delighted
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìoverjoyed; elated
overjoyed; elated
เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1fully satisfied; completely full2fully; to the full; to one's heart's content
- fully satisfied; completely full
- fully; to the full; to one's heart's content
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1refreshing; heartwarming; gratifying; delightful2[to] feel refreshed; feel heartened
- refreshing; heartwarming; gratifying; delightful
- [to] feel refreshed; feel heartened
Word Breakdown
+
อิ่มเอมìm aymอิ่มเอมìm aymcontent; deeply satisfied; blissful