บีบตัว
bìip-dtuuaMeaning
1VerbB2
[to] contract; constrict; tighten (physiological)
to contract or tighten by itself, especially of muscles, the uterus (labor contractions), pupils, or blood vessels; to undergo a constricting movement
Examples
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaawife (formal/neutral)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsเจ็บท้องjèp-tɔ́ɔngเจ็บท้องjèp-tɔ́ɔng1[to] have abdominal pain; have a stomachache2[to] be in labor (childbirth)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมดลูกmót-lûukมดลูกmót-lûukuterus; wombเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toบีบตัวbìip-dtuuaบีบตัวbìip-dtuua[to] contract; constrict; tighten (physiological)ถี่ขึ้นtìi-kʉ̂nถี่ขึ้นtìi-kʉ̂n1more frequently2denser; tighter (spacing)
His wife is having abdominal pain because her uterus has started to contract more frequently.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaเราraoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaจะjàเกิดgə̀ətการgaanบีบตัวbìip-dtuuaและlɛ́คลายตัวklaai-dtuuaสลับกันsà-làp-gan
When we exercise, our muscles alternately contract and relax.
เมื่อmʉ̂ʉaร่างกายrâang-gaaiเจอjəəอากาศaa-gàatหนาวเย็นnǎao-yenหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatฝอยfɔ̌ɔiที่tîiผิวหนังpǐu-nǎngจะjàบีบตัวbìip-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
When the body is exposed to cold air, the capillaries in the skin constrict to reduce heat loss.
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหัวใจห้องล่างhŭua-jai hông lângซ้ายsáaiจะjàบีบตัวbèep dtuuaเพื่อpêuuaสูบฉีดsòop-chèetเลือดlêuuatไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaai
The doctor explained that the left ventricle of the heart contracts to pump blood to various parts of the body.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bìip
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บีบbìipบีบbìip1[to] squeeze; compress2[to] force; pressure [sb] (figurative)[to] squeeze; compressPart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 2
บีบตัวbìip-dtuuaบีบตัวbìip-dtuua[to] contract; constrict; tighten (physiological)[to] contract; constrict; tighten (physiological)Word