หวาย

wǎai

Meanings

1NounB1

rattan (plant)

Any of several climbing palms (genus Calamus and related) with long, slender, thorny stems.

Examples

ในnai ป่าฝนbpàa-fǒn มีmii หวายwǎai เลื้อยlʉ́ʉai อยู่yùu ตามdtaam ต้นไม้dtôn-máai สูงsǔung

In the rainforest, rattan vines climb up tall trees.

3 more examples

นักเดินป่าnák-dəən-bpàa เตือนdtʉʉan ว่าwâa ลำต้นlam-dtôn ของkɔ̌ɔng หวายwǎai มีmii หนามnǎam ควรkuuan ระวังrá-wang เวลาwee-laa จับjàp

Hikers warn that rattan stems have thorns, so you should be careful when touching them.

ชาวบ้านchaao-bâan สังเกตsǎng-gèet ว่าwâa หวายwǎai ชนิดchá-nít นี้níi เลื้อยlʉ́ʉai ยาวyaao และlɛ́มีmii เครือkrʉʉa เกี่ยวgìiao หนามnǎam แหลมlɛ̌ɛm

Villagers noticed that this species of rattan creeps long distances and has sharp hooked spines.

A botanist explained that rattans in the genus Calamus have long, slender, segmented stems and use spines to cling to other plants to climb toward the light.

2NounB1

rattan (material)

The tough, flexible stem of rattan used as a material for weaving and making furniture, baskets, and canework.

Examples

คุณยายkun-yaai สานsǎan ตะกร้าdtà-grâa จากjàak หวายwǎai เพื่อpʉ̂ʉa ขายkǎai ในnai ตลาดdtà-làat

Grandma weaves baskets from rattan to sell at the market.

3 more examples

ช่างเฟอร์นิเจอร์châang-fəə-ní-jə̂ə ใช้chái หวายwǎai ทำtam พนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îi ให้hâi ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn และlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng

Furniture craftsmen use rattan to make chair backs that are flexible and strong.

โต๊ะdtó ตัวdtuua นี้níi สานsǎan ด้วยdûuai หวายwǎai คุณภาพดีkun-ná-pâap-dii จึงjʉng ทนต่อton-dtɔ̀ɔ การใช้งานgaan-chái-ngaan กลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng

This table is woven with quality rattan, so it withstands outdoor use.

งานจักสานngaan-jàk-sǎan หวายwǎai ต้องdtɔ̂ng คัดเลือกkát-lʉ̂ʉak ลำlam หวายwǎai ที่tîi เหนียวnǐiao และlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ลายlaai ถักtàk ออกมาɔ̀ɔk-maa ประณีตbprà-nîit และlɛ́ทนทานton-taan

Rattan weaving requires selecting stems that are tough and uniform so the weave pattern is refined and durable.

3NounB2

cane (rod for striking)

A thin rattan rod used as a cane or switch for striking or disciplining.

Examples

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn โรงเรียนroong-riian เคยkəəi ใช้chái หวายwǎai เฆี่ยนkîian นักเรียนnák-riian ที่tîi ทำผิดtam-pìt

In the past, schools used a rattan cane to strike students who misbehaved.

3 more examples

ตำรวจdtam-rùuat ยึดyʉ́t หวายwǎai ที่tîi ใช้chái ลงโทษlong-tôot เพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâa จะjà ทำให้tam-hâi บาดเจ็บbàat-jèp

The police confiscated the rattan cane used for punishment out of concern it could cause injury.

เขาkǎo พกpók หวายwǎai เส้นเล็กsên-lék ไว้wái ขู่kùu ลูกศิษย์lûuk-sìt แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ย้ำyám ว่าwâa ไม่mâi สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn การทำgaan-tam โทษtôot รุนแรงrun-rɛɛng

He kept a thin rattan cane to intimidate his pupils, but emphasized he did not support harsh punishment.

แม้mɛ́ɛ หวายwǎai จะjà เป็นเพียงbpen-piiang ไม้เรียวmáai-riiao เส้นsên บางbaang แต่dtɛ̀ɛ การgaan ฟาดfâat ด้วยdûuai หวายwǎai ก็gɔ̂ทิ้งรอยtíng-rɔɔi และlɛ́สร้างsâang ความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat ได้dâai มากmâak

Although a rattan cane is just a thin rod, striking with it can leave marks and cause significant pain.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ว puts this syllable in high class.
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

wǎai

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Thai script

From the blog

หวาย

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Rising tone