ยึดเกาะ
yʉ́t-gɔ̀Meaning
1VerbB1
[to] adhere; stick; cling
To stick to a surface or hold onto something firmly by attraction or grip.
Examples
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoshoe; footwearคู่kûuคู่kûu1pair; couple2classifier for pairs3even (number)4in pairs; double5[to] pair; matchนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀[to] adhere; stick; clingพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisucceed; do wellเวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1wet; damp2[to] get wet
These shoes grip the ground well when walking on wet surfaces.
3 more examplesShow less
The algae cling tightly to the rocks even when the waves crash hard.
ฉันchǎnใช้cháiเทปtêepสองsɔ̌ɔngหน้าnâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโปสเตอร์bpóot-dtə̂əยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀กับgàpผนังpà-nǎngไม่mâiหลุดlùt
I used double-sided tape so the poster would stick to the wall without falling off.
ยางyaangล้อlɔ́ɔที่tîiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀ถนนtà-nǒnได้ดีdâai-diiช่วยchûuaiลดlótระยะrá-yáเบรกbrèekและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Tires that grip the road well help reduce braking distance and increase safety.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yʉ́t
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize up[to] seize; confiscatePart 1
+
ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀[to] adhere; stick; cling[to] adhere; stick; clingWord