สาน
săan
Meanings
1NounA2
[to] weave; interlace
to weave or interlace materials such as bamboo, rattan, reeds, or threads to make an object
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)สานsăanสานsăan1[to] weave; interlace2[to] build on; carry forward; connectตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1basket2shopping basket; online cartจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1bamboo (plant)2bamboo (material)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)
Grandma weaves a basket from bamboo behind the house.
2NounB2
[to] build on; carry forward; connect
to continue and further develop something already begun, and to link or connect relationships, plans, policies, or projects
Examples
นายกnaa-yókนายกnaa-yók1prime minister2president; chairperson (of an organization)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promise; vow; pledge2contract; agreement3[to] promise; pledge; vow4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สานsăanสานsăan1[to] weave; interlace2[to] build on; carry forward; connectนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionเดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1[to] help; assist2aid; assistance; support3to rescue; to provide reliefชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1[to] trip; stumble2[to] snag; get caught3[to] falter; be interrupted4[to] hiccup; glitch (figurative)
The mayor promised to carry on the existing policies so the aid project for villagers won't stall.