ทิ้งรอย
tíng-rɔɔiMeaning
1VerbB1
[to] leave a mark; [to] leave a trace
to leave a mark, trace, or impression on a surface or in a place.
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] drop; let fall3[to] abandon; desert4[to] leave behind; leave (sth) behind5[to] waste; squanderรอยเท้าrɔɔi-táaoรอยเท้าrɔɔi-táaofootprintไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
The cat walked on the car and left paw prints all over it.
3 more examplesShow less
Be careful not to let the hot glass leave a mark on the wooden table.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánทิ้งรอยtíng-rɔɔiขูดkùutขีดkìitเป็นbpenทางยาวtaang-yaaoบนbonถนนtà-nǒn
That accident left a long scratch mark on the road.
น้ำท่วมnáam tûuamลดลงlót longแล้วláeoแต่dtàeก็gâwทิ้งรอยtíng roiคราบน้ำkrâap náamไว้บนwái bonกำแพงบ้านgam-paeng bâanอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The flood has receded, but it left a clear waterline mark on the house walls.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tíng
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] drop; let fall3[to] abandon; desert4[to] leave behind; leave (sth) behind5[to] waste; squander[to] throw away; discardPart 1
+
ทิ้งรอยtíng-rɔɔiทิ้งรอยtíng-rɔɔi[to] leave a mark; [to] leave a trace[to] leave a mark; [to] leave a traceWord