ความเจ็บปวด
kwaam jèp bpùuat
Meanings
1NounA2
physical pain; ache; soreness
Physical hurt or discomfort felt in the body.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat1physical pain; ache; soreness2emotional pain; anguish; heartbreakที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแขนkăaenแขนkăaen1arm (body part)2arm; extension (of object)3arm (of organization)4classifier: sleeves; arms
I have a pain in my arm.
2NounB2
emotional pain; anguish; heartbreak
Deep emotional hurt, sorrow, or mental suffering.
Examples
ความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat1physical pain; ache; soreness2emotional pain; anguish; heartbreakจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1loss (general)2bereavement3casualties; losses4wastage/inefficiency (technical)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่รักtîi rákที่รักtîi rák1beloved person; sweetheart; darling2beloved; dear (used after the noun)3[term of address] darling; honey; my loveเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งsìngสิ่งsìng1thing; object; entity2matter; issue3classifier for matters/cases (formal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeในการnai gaanในการnai gaanin; during; for [doing sth]; regardingเยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1[to] heal; remedy; alleviate2remedy; relief measure (policy/program)
The pain of losing a loved one is something that takes time to heal.
Related Words
Word Breakdown
+
ความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatphysical pain; ache; soreness