หล่ม

lòm

Meanings

1NounB1

bog; quagmire

a soft, waterlogged patch of ground or mud that can trap people, animals, or vehicles

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotorcycle; motorbikeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toหล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaangcentral bog; mid-field marshทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarice field; paddy field
Last night it rained heavily, and his motorcycle got stuck in a bog in the middle of the rice field.
2NounB1

mudhole; muddy pit

a hole or depression filled with mud or sludge, often causing things to sink

Examples

รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanbicycleติดหล่มdtìt lòmติดหล่มdtìt lòm1[to] be stuck in mud2[to] be bogged down (in [sth]); [to] be mired (in [sth])โคลนklohnโคลนklohn1mud2[to] cover/get stuck in mudข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1roadside/wayside2by the road/along the way3roadside (as a modifier)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1[to] lift; raise; hoist2[to] promote; elevate; appoint
The bicycle got stuck in a muddy pit by the road; we had to lift it out together.
3NounB2

predicament; trap (fig.)

a difficult or inescapable situation; a figurative pitfall

Examples

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ติดหล่มdtìt lòmติดหล่มdtìt lòm1[to] be stuck in mud2[to] be bogged down (in [sth]); [to] be mired (in [sth])เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (allocated funds)2budget (financial plan)และláeและláeand (coordinating)คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1worker; employee; working person2working people; workforce (collective)
This project is stuck in a pitfall because of a lack of budget and manpower.

Related Words