หล่มกลาง(lòm glaang)
Meanings
1NounB2
central bog; mid-field marsh
A boggy or marshy spot located in the middle of an area such as a field or path; also used as a place name.
Examples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerเตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] remind3[to] caution; admonishว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเดินลัดdern látเดินลัดdern lát1[to] take a shortcut on foot2[to] cut through (a place) on footทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarice field; paddy fieldเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[to] go meet [sb]2[to] come across [sb/sth]หล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaangcentral bog; mid-field marshได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
The farmer warned not to take a shortcut through the field because you might run into a boggy spot in the middle.
Word Breakdown
+
หล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaangcentral bog; mid-field marsh