พลัดตก
plát-dtòkMeaning
1VerbB1
[to] fall accidentally (off/from something)
to accidentally fall off or down from somewhere, such as from a ladder, roof, vehicle, platform, or into water.
Examples
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous dayแมวmɛɛoแมวmɛɛocatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineพลัดตกplát-dtòkพลัดตกplát-dtòk[to] fall accidentally (off/from something)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcony; veranda; porch2open corridor / galleryชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1second floor2second-class; lower tier
Yesterday, my cat accidentally fell from the second-floor balcony.
3 more examplesShow less
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเข้าเฝือกkâo-fʉ̀ʉakเพราะprɔ́พลัดตกplát-dtòkบันไดban-daiเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
He has to wear a cast because he accidentally fell down the stairs last week.
ต้องมีdtɔ̂ng-miiราวraaoกั้นgânตรงนี้dtrong-níiให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเด็กdèkพลัดplátตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiคลองklɔɔng
There must be a sturdy railing here to prevent children from accidentally falling into the canal.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsǔungพลัดตกplát-dtòkเหวhěeoระหว่างrá-wàangการเดินทางgaan-dəən-taangที่tîiหิมาลัยhì-maa-lai
There was news that a highly experienced mountaineer accidentally fell from a cliff during a Himalayan expedition.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พล, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
plát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พลัดplátพลัดplát1[to] be separated; get split up2[to] fall; fall off; drop[to] be separated; get split upPart 1
+
พลัดตกplát-dtòkพลัดตกplát-dtòk[to] fall accidentally (off/from something)[to] fall accidentally (off/from something)Word