พลัดตก

plát dtòk

Meanings

1VerbB1

[to] fall accidentally (off/from something)

to accidentally fall off or down from somewhere, such as from a ladder, roof, vehicle, platform, or into water.

Examples

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous dayแมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineพลัดตกplát dtòkพลัดตกplát dtòk[to] fall accidentally (off/from something)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcony; veranda; porch2open corridor / galleryชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1second floor2second-class; lower tier
Yesterday, my cat accidentally fell from the second-floor balcony.

Word Breakdown

พลัดplátพลัดplát1[to] be separated; get split up2[to] fall off; be swept away; drift3[to] take turns; alternatePart 1
+
ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedPart 2
พลัดตกplát dtòkพลัดตกplát dtòk[to] fall accidentally (off/from something)