หล่มเลน
lòm-leenMeaning
1NounB1
mud bog; mire
A deep patch of very soft mud where the ground gives way and things can sink or become mired.
Examples
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4addicted to; hooked on; attached to5close to; adjacent; touching; contiguous6owing; indebted; behind on payments7busy; occupied; tied up8[to] catch fire; light; start; come on9[to] follow closely; keep close toหล่มเลนlòm-leenหล่มเลนlòm-leenmud bog; mireเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
His car got stuck in the deep mud yesterday.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaขับรถkàp-rótเข้าไปในkâo-bpai-naiเส้นทางsên-taangนั้นnánเพราะprɔ́มีmiiหล่มเลนlòm-leenลึกlʉ́kอยู่yùuหลายlǎaiจุดjùt
The villagers warned not to drive on that route because there are several spots with deep mud.
หลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทางเดินtaang-dəənเข้าkâoไร่râiก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenหล่มเลนlòm-leenทำให้tam-hâiเดินdəənลำบากlam-bàakมากmâak
After the heavy rain, the path to the farm turned into a patch of deep mud, making it very difficult to walk.
ควายป่าkwaai bpàaตัวนั้นdtuua nánพยายามpá-yaa-yaamดิ้นรนdîn ronเพื่อpêuuaเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtจากjàakหล่มเลนlòm lenที่têeดูดdòotมันmanลงlongไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
That wild buffalo struggled to survive the deep mud that was gradually sucking it down.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
lòm
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หล่มเลนlòm-leenหล่มเลนlòm-leenmud bog; miremud bog; mireWord