ริบบอน
ríp-bɔɔnMeanings
1NounA1
ribbon (fabric strip)
A narrow strip of fabric used for tying, decoration, making bows, or as a symbol.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herผูกpùukผูกpùuk1[to] tie [sth]; fasten [sth]2[to] bind; connect; associate3[to] obligate; bind; commit4[to] compose; deviseริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1ribbon (fabric strip)2printer ribbon; typewriter ribbon3ribbon (UI)สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1pink (color)2pink; pink-colored3rosy; romantic (figurative)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
She ties a pink ribbon in her hair every day.
3 more examplesShow less
I bought a red ribbon to tie a gift.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaมักmákใช้cháiริบบอนríp-bɔɔnสีsǐiคณะká-náติดdtìtที่tîiช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máai
Graduation ceremonies often use ribbons in faculty colors on bouquets.
เขาkǎoติดdtìtริบบอนríp-bɔɔnสีดำsǐi-damที่tîiหน้าอกnâa-òkเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákไว้อาลัยwái-aa-lai
He wore a black ribbon on his chest as a symbol of mourning.
2NounB1
printer ribbon; typewriter ribbon
An inked ribbon for dot-matrix printers or typewriters that transfers ink to paper.
Examples
เครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìitเครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìittypewriterตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1ribbon (fabric strip)2printer ribbon; typewriter ribbon3ribbon (UI)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1[to] use; make use of2[to] operate; run (a device/system)3[to] put (a person/animal) to work
This typewriter needs a new ribbon before use.
3 more examplesShow less
ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉเริ่มrə̂əmจางjaangเพราะprɔ́ริบบอนríp-bɔɔnในnaiเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimดอตเมทริกซ์dɔ̀ɔt-mee-tríkใกล้glâiหมดmòtหมึกmʉ̀k
The text is fading because the ribbon in the dot-matrix printer is running out of ink.
เขาkǎoใส่sàiริบบอนríp-bɔɔnกลับด้านglàp-dâanทำให้tam-hâiพิมพ์pimแล้วlɛ́ɛoไม่ติดmâi-dtìtกระดาษgrà-dàat
He inserted the ribbon backwards, causing the print not to transfer onto the paper.
สำหรับsǎm-ràpงานพิมพ์ngaan-pimสำเนาsǎm-naoหลายlǎaiชุดchútเราraoเลือกlʉ̂ʉakริบบอนríp-bɔɔnคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการถ่ายโอนgaan-tàai-oonหมึกmʉ̀kสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
For multi-copy print jobs, we choose a high-quality ribbon to ensure consistent ink transfer.
3NounB2
ribbon (UI)
A tabbed toolbar in software that groups commands into categories.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseหาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactคำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer commandไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[to] not find [sth/sb]ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu[to] show [sb] [sth]ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1ribbon (fabric strip)2printer ribbon; typewriter ribbon3ribbon (UI)บนสุดbon-sùtบนสุดbon-sùt1at/to the very top2topmost; uppermost; highestจะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)แท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1tab (UI section)2Tab key3tab (pull flap)4guitar tabแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1[to] separate; split; divide2junction; intersection3[to] distinguish; tell apart4separate; distinct; individual5[to] branch offตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)หมวดmùuatหมวดmùuat1category; section; division2classifier: categories/sections3chapter/part (in laws, documents)4platoon; lieutenant (colloq.)
If you can’t find a command, look at the ribbon at the top; there are tabs separated by category.
3 more examplesShow less
ในnaiเวอร์ชันใหม่wəə-chan-màiนี้níiเราraoสามารถsǎa-mâatปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngริบบอนríp-bɔɔnได้dâaiโดยdooiเพิ่มpə̂əmปุ่มbpùmที่tîiใช้cháiบ่อยbɔ̀iเข้าไปkâo-bpai
In this new version, we can customize the ribbon by adding frequently used buttons.
ลองlɔɔngสลับsà-làpไปที่bpai-tîiแท็บtɛ́pแทรกsɛ̂ɛkบนbonริบบอนríp-bɔɔnแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakไอคอนai-kɔɔnตารางdtaa-raangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangตารางdtaa-raangใหม่mài
Try switching to the Insert tab on the ribbon and select the table icon to create a new table.
ถ้าtâaริบบอนríp-bônหายไปhăai bpaiให้hâiคลิกklíkปุ่มbpùmปักหมุดbpàk mùtเพื่อpêuuaแสดงsà-daengริบบอนríp-bônแบบbàepค้างkáangไม่ให้mâi hâiย่อyôอัตโนมัติàt-noh-mát
If the ribbon disappears, click the pin button to keep it pinned so it doesn’t auto-collapse.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ríp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ริบrípริบríp1[to] confiscate; seize; take as forfeited2dim; faint; weak[to] confiscate; seize; take as forfeitedPart 1
+
ริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔnribbon (fabric strip)ribbon (fabric strip)Word