แท็บ
tɛ́pMeanings
1NounA2
tab (UI section)
A selectable label in software or a browser that switches between pages or sections.
Examples
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for businessแท็บtâepแท็บtâep1tab (UI section)2Tab key3tab (pull flap)4guitar tabใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ในเบราว์เซอร์nai braao-sêrในเบราว์เซอร์nai braao-sêrin the browserแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa[to] search for; look for
Open a new tab in the browser and search.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปักหมุดbpàk-mùtแท็บtɛ́pงานngaanไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaกลับมาglàp-maaดูduuภายหลังpaai-lǎng
Yesterday I pinned the work tab so I could return to it later.
If you open too many tabs, the computer will slow down.
ในnaiแอปɛ́pนี้níiสามารถsǎa-mâatลากlâakแท็บtɛ́pเพื่อpʉ̂ʉaจัดลำดับjàt-lam-dàpใหม่màiหรือrʉ̌ʉแยกyɛ̂ɛkแท็บtɛ́pออกɔ̀ɔkเป็นbpenหน้าต่างnâa-dtàangอีกìikบานbaanได้dâai
In this app you can drag tabs to reorder them or detach a tab into another window.
2NounA2
Tab key
A keyboard key that moves the cursor to the next tab stop or field.
Examples
กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold downปุ่มbpùmปุ่มbpùm1button (device control)2key (keyboard)3knob; bump4papilla; nodule (biol./med.)แท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1tab (UI section)2Tab key3tab (pull flap)4guitar tabเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] advance slightly; move up3[to] adjust; tweakเคอร์เซอร์kəə-sə̂əเคอร์เซอร์kəə-sə̂əcursor (on a screen)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already pastช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1next; following (position/order)2next; afterward; subsequently (time/step)
Press the Tab key to move the cursor to the next field.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaเติมdtəəmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmออนไลน์ɔɔn-laaiฉันchǎnกดgòtแท็บtɛ́pแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiเมาส์máo
When filling out online forms, I press Tab instead of using the mouse.
คุณkunสามารถsăa-mâatตั้งค่าdtâng kâaให้hâiปุ่มbpùmแท็บกระโดดtáep grà-dòhtข้ามkâamตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeปิดใช้งานbpìt chái ngaanได้dâi
You can set the Tab key to skip disabled options.
ในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmตารางงานdtaa-raang-ngaanกดgòtShiftแท็บtɛ́pจะjàย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiยังyangคอลัมน์kɔɔ-lamก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâa
In the spreadsheet program, pressing Shift+Tab goes back to the previous column.
3NounB1
tab (pull flap)
A small flap or projection used for pulling, opening, or labeling (e.g., can tab, file tab).
Examples
ดึงdeungดึงdeung1[to] pull; draw (toward oneself)2[to] attract; draw (attention/interest)3[to] drag (on a screen)4[to] hold back; delay; stallแท็บtâepแท็บtâep1tab (UI section)2Tab key3tab (pull flap)4guitar tabที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฝากระป๋องfăa grà-bpŏngฝากระป๋องfăa grà-bpŏngcan lid; can topแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterๆ-เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business
Pull the tab on the can and slowly open it.
3 more examplesShow less
ผมpŏmติดdtìtแท็บtâepสีsĕeต่างdtàangๆ-ที่têeขอบkòpแฟ้มfâemเพื่อpêuuaหาหัวข้อhăa hŭua kôได้dâiไวขึ้นwai kêun
I attached different-colored tabs to the edge of the folder to find sections faster.
This bag has a tear-off tab, making it easy to open.
กล่องglòngบรรจุภัณฑ์ban-jù panรุ่นใหม่rûn màiเสริมแท็บล็อกsĕrm táep lókสองชั้นsŏng chánเพื่อpêuuaกันganการเปิดgaan bpèrtโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
The new packaging features a double-locking tab to prevent accidental opening.
4NounB2
guitar tab
Tablature notation for guitar or other fretted instruments.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)หัดhàtหัดhàt1[to] practice; train; learn (by doing)2measles (rubeola)กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaguitarจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmแท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1tab (UI section)2Tab key3tab (pull flap)4guitar tabเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofโน้ตnóotโน้ตnóot1musical note; notation2note; memo; annotation3diplomatic noteสากลsǎa-gonสากลsǎa-gonuniversal; internationalยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)ไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔngไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔng1not fluent; unskilled; awkward2financially tight; low on cash
I practice guitar using tabs because I'm not fluent in reading standard notation yet.
3 more examplesShow less
มือใหม่meu màiควรkuuanดูdooสัญลักษณ์sàn-yá-lákบนbonแท็บtâepเช่นchênการดันgaan danสายsăaiสไลด์sà-láiและฮาร์มอนิกláe haa-mor-ník
Beginners should learn the symbols on tablature, like bending, sliding, and harmonics.
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpแท็บtɛ́pที่tîiมีmiiจังหวะjang-wàประกอบbprà-gɔ̀ɔpเพราะprɔ́ช่วยchûuaiจับjàpพวกpûuakซิงโคเปตsing-koo-bpèetกับgàpปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng-pɛ̂ɛt-təənได้dâaiชัดchát
I like tabs that include rhythm notation because it helps clearly grasp syncopation and picking patterns.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tɛ́p
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |