ผ้าหมึก
pâa-mʉ̀kMeaning
1NounB1
ink ribbon
an ink ribbon, typically for a typewriter or dot matrix printer.
Examples
พิมพ์งานpim-ngaanพิมพ์งานpim-ngaan[to] type; [to] do typingไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3I wonder…; perhaps (colloq.)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeผ้าหมึกpâa-mʉ̀kผ้าหมึกpâa-mʉ̀kink ribbon
It's not printing anymore, I guess I have to change the ink ribbon.
3 more examplesShow less
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเปลี่ยนbplìianผ้าหมึกpâa-mʉ̀kของkɔ̌ɔngเครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìitเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiฉันchǎn
My dad taught me how to change the ink ribbon on his old typewriter.
เราraoยังyangหาซื้อhǎa-sʉ́ʉผ้าหมึกpâa-mʉ̀kสำหรับsǎm-ràpเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimรุ่นเก่าrûn-gàoได้dâaiตามdtaamร้านráanเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianบางbaangแห่งhɛ̀ng
We can still buy ink ribbons for old printer models at some stationery stores.
กลิ่นglìnจางๆjaang jaangของkŏngผ้าหมึกpâa mèukและláeเสียงsĭiangคลิกklíkของkŏngเครื่องพิมพ์ดีดkrêuuang pim dèetทำให้tam hâiฉันchănนึกถึงnéuk tĕungความทรงจำkwaam song jamสมัยเรียนsà-măi riianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
The faint smell of the ink ribbon and the clicking sound of the typewriter remind me of memories from my university days.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
pâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผ้าหมึกpâa-mʉ̀kผ้าหมึกpâa-mʉ̀kink ribbonink ribbonWord