บอน
bɔɔnMeaning
1NounB1
elephant ear; taro; caladium
an aroid plant with large heart-shaped leaves, especially Colocasia esculenta growing in wet places; also used broadly for related ornamental aroids
Examples
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ต้นบอนสีdtôn-bɔɔn-sǐiต้นบอนสีdtôn-bɔɔn-sǐiCaladium plantสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeous
At my house, I grow very beautiful Caladium plants.
11 more examplesShow less
คุณป้าkun bpâaชอบchôpสะสมsà-sŏmบอนbonพันธุ์panแปลกๆbplàek bplàekที่têeมีmeeใบbaiเป็นbpenลวดลายlûuat laaiต่างๆdtàang-dtàangกันgan
My aunt likes to collect rare varieties of Caladium with different leaf patterns.
ต้นบอนdtôn-bɔɔnที่tîiปลูกbplùukในบ้านnai-bâanต้องการdtɔ̂ng-gaanแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtรำไรram-raiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtโดยตรงdooi-dtrong
Caladium plants grown indoors need partial sunlight; they don't like direct, harsh sun.
กระแสความนิยมgrà-sɛ̌ɛ-kwaam-ní-yomบอนbɔɔnด่างdàangทำให้tam-hâiราคาraa-kaaพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́สายพันธุ์sǎai-panที่tîiมีสีสันmii-sǐi-sǎnและlɛ́ลวดลายlûuat-laaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
The trend of variegated Caladiums has caused their prices to skyrocket unbelievably, especially for cultivars with unique colors and patterns.
แกงบอนgɛɛng-bɔɔnเป็นbpenอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanของkɔ̌ɔngไทยtaiใช้cháiลำต้นlam-dtônของkɔ̌ɔngบอนbɔɔnบางชนิดbaang-chá-nítมาmaaทำtam
Kaeng Bon is a traditional Thai dish made from the stems of certain types of aroids.
ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaกินบอนgin-bɔɔnผิดpìtชนิดchá-nítเพราะprɔ́บางอย่างbaang-yàangมีพิษmii-pítทำให้tam-hâiคันคอkan-kɔɔได้dâai
You have to be careful not to eat the wrong type of aroid, as some are poisonous and can make your throat itch.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiชนบทchon-ná-bòtมักจะmák-jàรู้จักrúu-jàkวิธีwí-tiiแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàangบอนbɔɔnที่tîiกินได้gin-dâaiเช่นchênบอนbɔɔnหวานwǎanกับgàpบอนbɔɔnประดับbprà-dàpที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛกินginไม่ได้mâi-dâai
Villagers in rural areas often know how to distinguish between edible aroids, like 'bon waan' (sweet aroid), and ornamental ones that are beautiful but cannot be eaten.
พืชตระกูลบอนpʉ̂ʉt-dtrà-guun-bɔɔnมีmiiการนำมาใช้gaan-nam-maa-cháiประโยชน์bprà-yòotหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปลูกbplùukเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpในnaiสวนsǔuanสวยsǔuaiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการนำgaan-namหัวhǔuaและlɛ́ก้านgâanมาmaaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Plants in the aroid family have a wide variety of uses, from being grown as ornamentals in beautiful gardens to having their corms and stems used in cooking across many cultures.
ต้นบอนสีdtôn-bɔɔn-sǐiในnaiสกุลคาลาเดียมsà-gun-kaa-laa-diiamCaladiumต้องการdtɔ̂ng-gaanความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสูงsǔungและlɛ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtรำไรram-raiเพื่อpʉ̂ʉaจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooได้ดีdâai-dii
Caladium plants from the genus Caladium require high humidity and partial sunlight to grow well.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtสกุลบอนsà-gun-bɔɔnCaladiumเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panใหม่màiที่tîiมีmiiลวดลายlûuat-laaiบนbonใบbaiแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa
Botanists are studying the genetic diversity of the Caladium genus to develop new varieties with unusual leaf patterns.
การจำแนกgaan-jam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngบอนbɔɔnในnaiสกุลคาลาเดียมsà-gun-kaa-laa-diiamบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂สร้างsâangความสับสนkwaam-sàp-sǒnเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการผสมข้ามสายพันธุ์gaan-pà-sǒm-kâam-sǎai-panจนjonเกิดgə̀ətลูกผสมlûuk-pà-sǒmที่tîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàคาบเกี่ยวkâap-gìiaoกันgan
Classifying species within the Caladium genus can sometimes be confusing due to cross-breeding that has resulted in hybrids with overlapping characteristics.
สำหรับsǎm-ràpนักสะสมพันธุ์ไม้nák-sà-sǒm-pan-máaiการได้ครอบครองgaan-dâai-krɔ̂ɔp-krɔɔngบอนสกุลคาลาเดียมbɔɔn-sà-gun-kaa-laa-diiamพันธุ์panหายากhǎa-yâakถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความสำเร็จkwaam-sǎm-rètอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngเพราะprɔ́มันmanสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai-yàang-lʉ́k-sʉ́ngในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛพืชpʉ̂ʉtกลุ่มglùmนี้níi
For plant collectors, possessing a rare Caladium genus variety is considered an achievement, as it reflects a deep understanding of how to care for this group of plants.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |