ฟุ้งๆ

fûng fûng

Meanings

1NounB1

blurry; hazy; soft-focus

blurry, hazy, or having a soft, dreamy appearance.

Examples

รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] film; shoot video2[to] copy; duplicate3[to] pass; transmit; transfer4[to] defecate; poop5[to] photograph; take a picture6[to] broadcast; air7[to] develop (film)ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1blurry; hazy; soft-focus2vague; unfocused; dreamy3diffuse; wafting; spreading widely (smell/smoke)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deenice-looking; quite beautifulนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
The photo you took looks soft and dreamy, it's very nice.
2NounB1

diffuse; wafting; spreading widely (smell/smoke)

diffuse or spreading widely in the air, especially of smells, smoke, or mist; wafting.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm[to] be fragrant; [to] smell goodฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1blurry; hazy; soft-focus2vague; unfocused; dreamy3diffuse; wafting; spreading widely (smell/smoke)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflower; flowers
There is a fragrant smell of flowers wafting in the room.
3NounB2

vague; unfocused; dreamy

vague, unfocused, or related to daydreaming (used for thoughts and ideas).

Examples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีไอเดียmii-ai-deeฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1blurry; hazy; soft-focus2vague; unfocused; dreamy3diffuse; wafting; spreading widely (smell/smoke)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangbut still; yetไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detail; details2particulars; specifications3[to] detail (specify)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclear; explicit
Right now, I have a vague idea for a new project, but there are no clear details yet.

Related Words