กลิ่นไอดิน(glìn ai din)
Meanings
1NounB2
earthy smell; scent of damp earth
The smell rising from earth or soil, especially when damp or after rain.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên[to] stroll; walk for leisure; wander aroundหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)สูดsòotสูดsòot1[to] inhale; breathe in2[to] sniff (deliberately inhale to sense a smell)3[to] soak up; take in (figurative)กลิ่นไอดินglìn ai dinกลิ่นไอดินglìn ai dinearthy smell; scent of damp earthที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1feeling fresh; refreshed2refreshing; invigorating
I like to take a walk after it rains because I can inhale the earthy smell that makes me feel refreshed.
3 more examplesShow less
พอporฝนfŏnเริ่มrêrmตกdtòkกลิ่นไอดินglìn ai dinก็gâwลอยมาloi maaแตะdtàeจมูกjà-mòokเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaความแห้งแล้งkwaam hâeng láengกำลังจะgam-lang jàหมดไปmòt bpai
As the rain began to fall, the earthy smell wafted to my nose, a sign that the drought was ending.
กลิ่นไอดินglìn ai dinหลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkชวนให้chuan hâiหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเด็กwai dèkที่têeเคยkoeiวิ่งเล่นwîng lênกลางglaangสายฝนsăai fŏnที่têeบ้านนอกbâan nôk
The earthy smell after a heavy rain brings back childhood memories of running in the rain in the countryside.
ไม่มีอะไรmâi mee à-raiจะjàทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiเท่ากับtâo gàpการนั่งgaan nângจิบjìpกาแฟgaa-faeที่têeระเบียงrá-biiangและláeดื่มด่ำdèum dàmกับgàpกลิ่นไอดินglìn ai dinจางๆjaang jaangในnaiอากาศaa-gàatยามเช้าyaam cháao
Nothing is as relaxing as sipping coffee on the balcony and savoring the faint earthy smell in the morning air.
Related Words
Word Breakdown
+
+
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2clay; earthen material3the ground; land (surface)4earth (electrical)Part 3
กลิ่นไอดินglìn ai dinกลิ่นไอดินglìn ai dinearthy smell; scent of damp earth