พีเอส
pee étMeanings
1NounA2
PS; postscript
an added note at the end of a letter or message after the main text
Examples
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măailetter (mail)ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1[to] end with; finish with2in the end; ultimately3[to] sign off; closeด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooพีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; postscript2PlayStation (abbr.)3Photoshop (abbr.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa[to] call/phone [sb]
The letter ends with a PS saying he will call tomorrow.
3 more examplesShow less
ผมpŏmเขียนkĭianพีเอสpee étในnaiข้อความkôr kwaamว่าwâaอย่าลืมyàa leumเอาaoเอกสารèk-gà-săanมาmaaด้วยdûuay
I added a PS in the message: Don't forget to bring the documents.
At the end of the email there's a PS explaining the new meeting time.
เธอterแนบnâepพีเอสpee étไว้wáiท้ายtáaiจดหมายjòt măaiเพื่อpêuuaชี้แจงchée-jaengรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeลืมleuumกล่าวglàaoในnaiเนื้อความnéuua kwaam
She included a PS at the end of the letter to clarify details she forgot to mention in the main text.
2NounB1
PlayStation (abbr.)
short for PlayStation, the video game console brand
Examples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)พีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; postscript2PlayStation (abbr.)3Photoshop (abbr.)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)เกมฟุตบอลgaym fút-bonเกมฟุตบอลgaym fút-bonfootball game; soccer match
My younger brother wants a new PS to play soccer games.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmลองlongพีเอสpee étของkŏngเพื่อนpêuuanเกมgaymลื่นlêunมากmâakจนjonอยากyàakซื้อséuบ้างbâang
Yesterday I tried my friend’s PS; the games ran so smoothly that I want to buy one too.
ร้านนี้ráan néeมีmeeโปรbproลดราคาlót raa-kaaพีเอสpee étพร้อมจอยpróm joiเพิ่มpêrmหนึ่งnèungอันanคุ้มkúmกว่าgwàaซื้อséuแยกyâek
This shop has a promotion for a discounted PS with an extra controller; it’s a better deal than buying separately.
ผมpŏmลังเลlang layระหว่างrá-wàangอัปเกรดàp-grètพีเอสpee étรุ่นล่าสุดrûn lâa sùtกับgàpรอrorช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpeeที่têeมักmákมีmeeบันเดิลban-dənเกมgaymลดlótหนักnàk
I’m torn between upgrading to the latest PS now or waiting until year-end when game bundles are usually heavily discounted.
3NounB2
Photoshop (abbr.)
informal abbreviation for Adobe Photoshop
Examples
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)แต่งรูปdtàeng rûupแต่งรูปdtàeng rûup[to] edit/retouch a photoในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; postscript2PlayStation (abbr.)3Photoshop (abbr.)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[to] show [sb] [sth]สดsòtสดsòt1fresh (not preserved)2live (broadcast/in real time)3bright; vivid (color)4in cash5raw; uncooked (food)6unmixed; straight (of a drink)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; client
For this job, I edited the photos in PS to look more vibrant before sending them to the client.
3 more examplesShow less
เขาkăoเพิ่งpêrngหัดใช้hàt cháiพีเอสpee étเลยloieทำtamโลโก้loh gôhง่ายngâaiๆ-ออกมาòk maaทดลองtót-long
He just started learning PS, so he made a simple logo as a test.
ถ้าtâaปรับbpràpเลเยอร์le-yêuกับgàpมาสก์máatในnaiพีเอสpee étเป็นbpenเราraoจะjàจัดแสงjàt săengและláeสีsĕeได้dâiละเอียดlá-ìiatมากmâak
If you can adjust layers and masks in PS, you can fine-tune lighting and colors very precisely.
ไฟล์faaiนี้néeควรkuuanเปิดbpèrtในnaiพีเอสpee étเพื่อpêuuaแก้gâeสีsĕeแบบbàepไม่mâiทำลายtam laaiภาพpâapแล้วláeoค่อยkôiส่งต่อsòng dtòไปbpaiจัดjàtเลย์เอาต์lay-àot
This file should be opened in PS for non-destructive color correction, then passed on for layout.
Word Breakdown
+
พีเอสpee étพีเอสpee étPS; postscriptPS; postscriptWord