อัปเกรด
àp-grèetMeanings
1VerbB1
[to] upgrade
to raise something to a higher level, standard, or version, especially software, hardware, services, rooms, or seats
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)อัปเกรดàp-grèetอัปเกรดàp-grèet1[to] upgrade2an upgradeโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)รุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1new; newer-generation2new model; new version3the younger generation; new generationเดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1next month2next month (time adverbial)
I will upgrade my phone to a new model next month.
3 more examplesShow less
โรงแรมroong-rɛɛmอัปเกรดàp-grèetห้องhɔ̂ngให้เราhâi-raoเป็นbpenห้องhɔ̂ngมุมmumโดยdooiไม่mâiคิดkítค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเพิ่มpə̂əm
The hotel upgraded our room to a corner room at no extra charge.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langอัปเกรดàp-grèetซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛทั้งtángระบบrá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákและlɛ́เพิ่มฟีเจอร์pə̂əm-fii-jə̂əใหม่mài
The company is upgrading the entire software system to fix bugs and add new features.
ถ้าtâaอัปเกรดàp-grèetแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétคุณkunจะได้jà-dâaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungขึ้นkʉ̂nและlɛ́ค่าkâaแฝงfɛ̌ɛngต่ำลงdtàm-long
If you upgrade your internet package, you'll get higher speeds and lower latency.
2NounB1
an upgrade
an improvement to a higher level or newer/better version of something, such as a device, system, or service tier
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)4[to] pass a ballเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extraเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] defend; resist an attack8[to] withstand; bear9bottom; receptive sexual partner (slang)อัปเกรดàp-grèetอัปเกรดàp-grèet1[to] upgrade2an upgradeแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétinternet package; data planเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungความเร็วสูงkwaam-reo-sǔunghigh speed
I paid extra to get an upgrade to a high-speed internet package.
3 more examplesShow less
ร้านráanประกาศbprà-gàatอัปเกรดàp-grèetระบบชำระเงินrá-bòp-cham-rá-ngənทำให้tam-hâiจ่ายjàaiด้วยdûuaiโทรศัพท์too-rá-sàpได้สะดวกขึ้นdâai-sà-dùuak-kʉ̂n
The store announced an upgrade to its payment system, making it easier to pay by phone.
หลังlǎngอัปเกรดàp-grèetเป็นbpenเวอร์ชันใหม่wəə-chan-màiแอปɛ́pทำงานtam-ngaanลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂nและlɛ́เพิ่มฟีเจอร์pə̂əm-fii-jə̂əด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
After the upgrade to the new version, the app runs smoother and adds security features.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaอัปเกรดàp-grèetบริการbɔɔ-rí-gaanระดับพรีเมียมrá-dàp-prii-miiamรวมruuamพื้นที่เก็บข้อมูลpʉ́ʉn-tîi-gèp-kɔ̂ɔ-muunมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́การสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnตลอดdtà-lɔ̀ɔt24ชั่วโมงchûua-moong
The company launched a premium service upgrade that includes more storage and 24/7 support.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อัปเกรด said อับ-เกรด?
àp-grèet
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อัปเกรดàp-grèetอัปเกรดàp-grèet[to] upgrade[to] upgradeWord