พร็อก
prɔ́kMeanings
1NounB2
proc (triggered effect in games)
In video games, the activation or triggering of a special ability or effect, often by chance.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1in-game item; equipment; gear (gaming)2item; product; thingชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1this piece/item2this (piece or item)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat[to] have a chance (to); [to] have an opportunity (to)พร็อกprókพร็อกprók1proc (triggered effect in games)2[to] proc; be triggered (in games)3proxy server (informal)สูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1[to] attack; assault2[to] criticize harshlyแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)5expensive; steep (informal)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequently
I like this item because it has a high proc chance, making my attacks stronger more often.
3 more examplesShow less
การgaanพร็อกprɔ́kของkɔ̌ɔngสกิลsà-ginติดตัวdtìt-dtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnรอดตายหวุดหวิดrɔ̂ɔt-dtaai-wùt-wìtในnaiจังหวะjang-wàสุดท้ายsùt-táai
The proc of this passive skill helped me narrowly escape death at the last moment.
ผู้เล่นpôo lênต้องdtôngจัดjàtเซ็ตไอเทมsét ai-têmโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungอัตราàt-dtraaการgaanพร็อกprókของkŏngเอฟเฟกต์éf-fèkต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiตัวละครdtuua lá-konเก่งgèngที่สุดtêe sùt
Players must arrange their item sets by considering the proc rate of various effects to maximize their character's potential.
บิลด์binนี้níiจะjàเน้นnénไปที่bpai-tîiการเพิ่มgaan-pə̂əmอัตราàt-dtraaการgaanพร็อกprɔ́kของkɔ̌ɔngเอฟเฟกต์éep-fêekแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumศัตรูsàt-dtruuในnaiสนามรบsà-nǎam-róp
This build focuses on increasing the proc rate of the freeze effect to control enemies on the battlefield.
2VerbB2
[to] proc; be triggered (in games)
In video games, (for a special ability or effect) to be activated or triggered, often by chance.
Examples
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1just now; a moment ago2a moment ago; just now (time)สกิลsà-ginสกิลsà-ginskill; abilityติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1[to] have/carry on one’s person2with you; on one’s person; on hand3[to] cling/adhere to one’s body (of smells/stains/etc.)4[to] remain with [sb] (of traits/skills/etc.); be inherentพร็อกprɔ́kพร็อกprɔ́k1proc (triggered effect in games)2[to] proc; be triggered (in games)3proxy server (informal)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3just enough4happen to; by chance5[to] fit exactly; be just rightเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedโจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1[to] attack; assault2[to] criticize harshlyติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4addicted to; hooked on; attached to5close to; adjacent; touching; contiguous6owing; indebted; behind on payments7busy; occupied; tied up8[to] catch fire; light; start; come on9[to] follow closely; keep close toคริติคอลkrí-dtì-kɔɔnคริติคอลkrí-dtì-kɔɔn1critical (gaming)2critical (condition)3critical hit (gaming)
Just now, the passive skill happened to proc, so the attack was a critical hit.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเอฟเฟกต์éf-fèkฟื้นเลือดféun lêuuatพร็อกprókตอนนี้dton néeเราraoจะjàชนะไฟต์chá-ná fáiนี้néeได้dâiสบายๆsà-baai sà-baai
If the healing effect procs now, we can easily win this fight.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wútชิ้นนี้chín-níiคือkʉʉมันmanอาจจะàat-jàพร็อกprɔ́kแล้วlɛ́ɛoสร้างsâangโล่lôoป้องกันbpɔ̂ng-ganให้เราhâi-raoตอนdtɔɔnเลือดlʉ̂ʉatใกล้glâiหมดmòt
The ability of this weapon is that it might proc and create a protective shield for us when our health is low.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโอกาสoo-gàatที่tîiเอฟเฟกต์éep-fêekนี้níiจะjàพร็อกprɔ́kมีmiiแค่kɛ̂ɛ5แต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaมันmanพร็อกprɔ́kขึ้นมาkʉ̂n-maaแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianเกมgeemได้เลยdâai-ləəi
Even though the chance for this effect to proc is only 5%, whenever it does proc, it can completely change the game.
3NounB2
proxy server (informal)
A proxy server. (Informal, a shortening of พร็อกซีพร็อกซีprɔ́k-sii1proxy (representative)2proxy server; proxy (intermediary) or พร็อกซี่พร็อกซี่prɔ́k-sîi1proxy server; intermediary server2proxy; representative; stand-in).
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderพร็อกprɔ́kพร็อกprɔ́k1proc (triggered effect in games)2[to] proc; be triggered (in games)3proxy server (informal)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเข้าเว็บไซต์kâo-wép-sáiเข้าเว็บไซต์kâo-wép-sái[to] visit a websiteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversityจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1abroad; foreign countries2foreign; overseas3abroad; overseas
I have to use a proxy to access the university website from abroad.
3 more examplesShow less
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnบล็อกblɔ́kโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaพร็อกprɔ́kมาใช้maa-chái
My workplace blocks social media, so I have to find a proxy to use.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaพร็อกprókในเบราว์เซอร์nai braao-sêrนี้néeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónสำหรับsăm-ràpผู้ใช้ทั่วไปpôo chái tûua bpai
Configuring the proxy in this browser is quite complicated for the average user.
หลายคนlǎai-konเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiพร็อกprɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtIPaddressจริงjingของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยdûuai
Many people choose to use a proxy to hide their real IP address, but they also have to be careful about data security.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prɔ́k
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |