โทรแจ้ง(toh jâeng)
Meanings
1VerbB1
[to] notify by phone
to inform or update someone by making a phone call
Examples
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1[to] notify by phone2[to] report by phone (to authorities)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[to] arrive at; get to; reach (a place)2[to] reach; extend to (level/amount/scope)3[to] reach; be delivered to (sb/sth)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
I'll call to let you know when I arrive.
2VerbB1
[to] report by phone (to authorities)
to phone in a report, complaint, or emergency notice to the relevant authority or service (e.g., police, hotline, customer service)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1a fire (destructive)2[to] catch fire; be on fireเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1[to] notify by phone2[to] report by phone (to authorities)ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1[to] extinguish a fire2firefighting3fire brigade; firefighters4firefighting (modifier)
I saw a fire, so I called to report it to the fire department.
Related Words
Word Breakdown
+
โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng[to] notify by phone